1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:41,231 --> 00:01:43,233 Yiii-eee! 4 00:01:51,894 --> 00:01:53,809 - Grrr! - Cavolo! 5 00:02:03,123 --> 00:02:04,907 Plonk 6 00:02:04,994 --> 00:02:07,953 Scooby-Doo, dove sei? 7 00:02:12,958 --> 00:02:16,353 ♪ Scooby-Dooby-Doo dove sei? ♪ 8 00:02:16,440 --> 00:02:19,487 ♪ Abbiamo del lavoro da fare adesso ♪ 9 00:02:19,574 --> 00:02:22,707 ♪ Scooby-Dooby-Doo dove sei? ♪ 10 00:02:22,794 --> 00:02:26,233 ♪ Abbiamo bisogno di aiuto da parte tua adesso ♪ 11 00:02:26,320 --> 00:02:29,453 ♪ Forza Scooby-Doo Ti vedo ♪ 12 00:02:29,540 --> 00:02:32,674 ♪ Fingendo hai una scheggia ♪ 13 00:02:32,761 --> 00:02:35,981 ♪ Non mi stai prendendo in giro perché riesco a vedere ♪ 14 00:02:36,068 --> 00:02:38,810 ♪ Il modo in cui tremi e tremare ♪ 15 00:02:38,897 --> 00:02:40,856 ♪ Sai che abbiamo capito un mistero da risolvere ♪ 16 00:02:40,943 --> 00:02:43,859 ♪ Quindi Scooby-Doo preparati per il tuo atto ♪ 17 00:02:43,946 --> 00:02:45,556 ♪ Non trattenerti ♪ 18 00:02:45,643 --> 00:02:47,186 ♪ Perché Scooby-Doo se passi ♪ 19 00:02:47,210 --> 00:02:48,429 ♪ Avrai te stesso ♪ 20 00:02:48,516 --> 00:02:50,474 ♪ Uno spuntino Scooby ♪ 21 00:02:50,561 --> 00:02:52,476 ♪ È un dato di fatto ♪ 22 00:02:52,563 --> 00:02:55,784 ♪ Scooby-Dooby-Doo eccoti ♪ 23 00:02:55,871 --> 00:02:59,483 ♪ Sei pronto e tu ne sarai disposto ♪ 24 00:02:59,570 --> 00:03:02,356 ♪ Se possiamo contare su di te Scooby-Doo ♪ 25 00:03:02,443 --> 00:03:05,663 ♪ So che lo prenderemo quel cattivo ♪♪ 26 00:03:20,330 --> 00:03:23,638 Tipo, è il signor Beeman. L'agente immobiliare. 27 00:03:23,725 --> 00:03:24,943 Signor Beeman? 28 00:03:25,030 --> 00:03:27,032 Sì, stampava milioni 29 00:03:27,119 --> 00:03:28,991 di dollari contraffatti nel seminterrato 30 00:03:29,078 --> 00:03:30,688 con la sua macchina da stampa. 31 00:03:30,775 --> 00:03:34,953 Quello che pensavamo inizialmente era muffa, era davvero inchiostro verde. 32 00:03:35,040 --> 00:03:37,304 - Vedere? - Uffa! 33 00:03:37,391 --> 00:03:39,219 E me ne sarei andato anche con esso 34 00:03:39,306 --> 00:03:42,613 se non fosse stato per quel grosso cane e voi ragazzini intriganti. 35 00:03:47,705 --> 00:03:50,708 Ed è così che abbiamo risolto, Il caso del mostro del fossato. 36 00:03:50,795 --> 00:03:52,884 Uno dei nostri più misteri spaventosi. 37 00:03:56,192 --> 00:03:58,934 Ooh, storie del genere dammi sempre 38 00:03:59,021 --> 00:04:01,153 gli heebie-jeebies. Uh! 39 00:04:01,241 --> 00:04:03,330 Non c'è da stupirsi che tu sia diventato un giornalista. 40 00:04:03,417 --> 00:04:06,985 Quel mostro del fossato è quasi tagliato a pezzi sei sveglio come una pizza ai peperoni. 41 00:04:07,072 --> 00:04:08,422 E poi non lo avremmo fatto 42 00:04:08,509 --> 00:04:10,424 "Costa a costa Con Daphne Blake." 43 00:04:10,511 --> 00:04:14,428 Hai molto successo serie sindacata su Americana. 44 00:04:14,515 --> 00:04:18,606 Proseguendo è la seconda stagione, Potrei aggiungere. Non mi manca mai. 45 00:04:18,693 --> 00:04:22,218 Grazie, Chris, lo sai il vero motivo per cui ho cambiato lavoro 46 00:04:22,305 --> 00:04:24,002 era perché i mostri e fantasmi 47 00:04:24,089 --> 00:04:26,831 si è sempre rivelato esserlo cattivi in una maschera. 48 00:04:26,918 --> 00:04:28,529 È diventato un po' noioso, eh? 49 00:04:28,616 --> 00:04:30,792 Non sto scherzando. 50 00:04:30,879 --> 00:04:33,577 In effetti, ecco perché la banda andarono per strade separate. 51 00:04:33,664 --> 00:04:37,102 - Tranne me e Fred. - Intende Fred Jones. 52 00:04:37,189 --> 00:04:41,106 Chi è ora il produttore e troupe individuale dello spettacolo di Daphne. 53 00:04:41,193 --> 00:04:44,196 Che ne dici di ottenere? uno scatto di Freddy, ragazzi? 54 00:04:46,677 --> 00:04:49,114 È carino o cosa? 55 00:04:49,201 --> 00:04:51,465 Allora, cosa succederà? per la nuova stagione? 56 00:04:51,552 --> 00:04:55,164 Una nuova serie di segmenti chiamato "L'America stregata". 57 00:04:55,251 --> 00:04:57,862 Una sorta di "fantasma a fantasma". con Daphne Blake?" 58 00:04:57,949 --> 00:04:59,777 Giusto. 59 00:04:59,864 --> 00:05:01,692 Ma questa volta ho intenzione di trovarlo 60 00:05:01,779 --> 00:05:04,391 alcune vere e proprie case infestate per i miei spettatori. 61 00:05:04,478 --> 00:05:06,567 Cavolo, è un peccato il resto della vecchia banda 62 00:05:06,654 --> 00:05:08,482 non sarà con me per il viaggio! 63 00:05:08,569 --> 00:05:11,876 Sì, mi mancano davvero. 64 00:05:15,227 --> 00:05:18,143 Sì, come noi davvero Mi manchi anche tu, Dafne. 65 00:05:18,230 --> 00:05:21,146 Sì! 66 00:05:21,233 --> 00:05:23,105 Non andare via, torneremo subito 67 00:05:23,192 --> 00:05:24,498 con Daphne Blake. 68 00:05:24,585 --> 00:05:27,152 Ehi, voi due. Torna al lavoro. 69 00:05:27,239 --> 00:05:29,416 Cioè, abbiamo ragione, capo, signore. 70 00:05:29,503 --> 00:05:30,852 Ruh-eh. 71 00:05:40,165 --> 00:05:41,645 Hai qualcosa, Scoob? 72 00:05:41,732 --> 00:05:44,692 Sì. Sì. Sì! 73 00:05:49,000 --> 00:05:50,785 Aaa-atchoo! 74 00:05:50,872 --> 00:05:52,569 Uh, senza offesa, vecchio mio 75 00:05:52,656 --> 00:05:55,050 ma penso che il tuo naso potrebbe perdere il contatto. 76 00:05:55,137 --> 00:05:56,791 No-ah. 77 00:05:58,880 --> 00:06:02,666 Piuttosto subdolo. Ma non possono ingannarti il ​​naso. 78 00:06:02,753 --> 00:06:03,972 Giusto. 79 00:06:04,059 --> 00:06:05,756 Come nessuno porta cibo di contrabbando 80 00:06:05,843 --> 00:06:07,715 nel nostro paese con noi sul lavoro. 81 00:06:07,802 --> 00:06:09,064 Sì. 82 00:06:09,151 --> 00:06:10,892 Tipo, andiamo a controllare, Scoob. 83 00:06:14,025 --> 00:06:18,029 "Tipo, è questo il jackpot?" di posti di lavoro o cosa?' 84 00:06:20,597 --> 00:06:22,686 Sì! 85 00:06:22,773 --> 00:06:24,558 "Oh, eh, eh." 86 00:06:24,645 --> 00:06:28,692 Sì, trasportiamo la serie "Hair Raiser". 87 00:06:28,779 --> 00:06:31,739 Numero 23. "Il villaggio dei vampiri?" Fatto. 88 00:06:31,826 --> 00:06:35,003 Numero 24. "La città dei clown inquietanti?" Fatto. 89 00:06:35,090 --> 00:06:37,875 Numero 25, "Minaccia a Mummy Manor?" Fatto. 90 00:06:39,442 --> 00:06:40,722 Sì, li terrò fino a martedì. 91 00:06:42,576 --> 00:06:45,927 Due settimane da martedì? Oh, sì, va bene. Ciao. 92 00:06:51,149 --> 00:06:53,456 OH! 93 00:06:53,543 --> 00:06:56,677 Risolvere misteri era molto di più divertente che venderli. 94 00:06:58,679 --> 00:06:59,984 Libreria Mystery Inc.. 95 00:07:01,421 --> 00:07:02,900 Freddy? 96 00:07:02,987 --> 00:07:06,251 Jinkies! Sembra fantastico. Conta su di me. 97 00:07:14,434 --> 00:07:16,697 - Tu! - Tipo, ciao, capo. 98 00:07:16,784 --> 00:07:19,221 Tu-tu-hai mangiato tutto il contrabbando. 99 00:07:19,308 --> 00:07:21,571 Mi scusi. 100 00:07:23,225 --> 00:07:25,836 Cioè, falso, capo. Non abbiamo mangiato tutto. 101 00:07:25,923 --> 00:07:29,405 Ce ne sono ancora un paio Gorgonzola se n'è andato. Aiutati. 102 00:07:29,492 --> 00:07:32,756 Siete una coppia di Gorgonzola! Sei licenziato! 103 00:07:35,150 --> 00:07:37,195 Sheesh. Cioè, che brontolone? 104 00:07:37,282 --> 00:07:39,763 Sembra che siamo disoccupati ancora una volta, vecchio amico. 105 00:07:39,850 --> 00:07:42,113 Sì. Disoccupato. 106 00:07:44,594 --> 00:07:46,117 Tipo, rilassati, amico. 107 00:07:46,204 --> 00:07:47,771 Qualcosa verrà fuori. 108 00:07:47,858 --> 00:07:50,426 E se questo fosse, tipo, il più grande concerto di sempre? 109 00:07:51,949 --> 00:07:53,777 Cioè, e se moriamo di fame? 110 00:07:53,864 --> 00:07:55,387 Diventare pelle e ossa? 111 00:08:02,699 --> 00:08:05,876 Tipo, ciao. Freddy? Zoink! 112 00:08:05,963 --> 00:08:09,227 Ti abbiamo appena preso sul tubo. Occupato? No. 113 00:08:09,314 --> 00:08:12,143 Scoob e io stavamo pensando di prendermi un po' di tempo libero. 114 00:08:12,230 --> 00:08:14,058 O si. Sì! 115 00:08:21,892 --> 00:08:25,156 Scusa, sono in ritardo, Daph. Il traffico era un omicidio. 116 00:08:26,767 --> 00:08:29,247 - E' tutto? - Uh-eh. 117 00:08:29,334 --> 00:08:30,901 - Hai le mappe? - Sì. 118 00:08:30,988 --> 00:08:33,774 Sei sicuro di no? dimenticato qualcosa? 119 00:08:33,861 --> 00:08:36,733 Ehi, Fred, che ti succede? 120 00:08:36,820 --> 00:08:38,648 Sì, ne sono sicuro. Sono sicuro che. 121 00:08:38,735 --> 00:08:41,738 -Bene, allora... - Sorpresa! 122 00:08:41,825 --> 00:08:43,825 - Buon compleanno, Dafne. - Buon compleanno, Dafne. 123 00:08:46,917 --> 00:08:50,442 Cavolo, è bello vedervi tutti. 124 00:08:50,530 --> 00:08:53,620 Ho lavorato così duramente, io immagino di aver dimenticato il mio compleanno. 125 00:08:53,707 --> 00:08:56,927 Spero non ti dispiaccia, ma io-io ha chiesto alla banda di venire con noi. 126 00:08:57,014 --> 00:09:00,844 Oh, Freddy. Questo è il migliore regalo di compleanno di sempre. 127 00:09:00,931 --> 00:09:02,542 Sarà proprio come ai vecchi tempi. 128 00:09:02,629 --> 00:09:05,109 Sì! Rold fa rima! 129 00:09:07,285 --> 00:09:10,811 Ehi, ehi, ragazzo tranquillo. È fantastico per vedere anche te, Scoob. 130 00:09:10,898 --> 00:09:14,205 A proposito dei vecchi tempi, guarda un po' Ne ho per te, Scooby. 131 00:09:14,292 --> 00:09:18,819 - Snack di Scooby! - Oh, ragazzo! Oh, ragazzo! Oh, ragazzo! 132 00:09:18,906 --> 00:09:21,822 Tipo, oh, ragazzo! Oh, ragazzo! Oh, ragazzo! 133 00:09:21,909 --> 00:09:23,606 Avanti, ragazzi. 134 00:09:27,567 --> 00:09:29,960 EHI! 135 00:09:30,047 --> 00:09:33,529 Li ho conservati Scooby Snacks per molto tempo. 136 00:09:33,616 --> 00:09:35,531 Che schifo! 137 00:09:37,533 --> 00:09:41,015 Tipo, troppo tempo, Velma. Sono stantii. 138 00:09:41,102 --> 00:09:42,973 Non preoccupatevi, ragazzi, stiamo andando a New Orleans 139 00:09:43,060 --> 00:09:45,846 per il nostro primo segmento, "I luoghi della Louisiana." 140 00:09:45,933 --> 00:09:49,937 E New Orleans ne ha alcuni del miglior cibo del mondo. 141 00:09:50,024 --> 00:09:53,288 - E i migliori fantasmi. - Spero. 142 00:09:53,375 --> 00:09:54,898 Bene, andiamo. 143 00:09:54,985 --> 00:09:57,597 Tienilo. C'è solo un'altra cosa. 144 00:09:57,684 --> 00:09:59,903 Fantastico! 145 00:09:59,990 --> 00:10:03,341 Perfetto! Mistero Inc. È tornato in attività. 146 00:10:12,524 --> 00:10:14,309 ♪ Un'altra notte spaventosa ♪ 147 00:10:14,396 --> 00:10:16,006 ♪ Un'altra paura spaventosa ♪ 148 00:10:16,093 --> 00:10:19,488 ♪ E potresti esserlo in pericolo ♪ 149 00:10:19,575 --> 00:10:22,883 ♪ Oh, il fantasma è qui ed è sempre un falso ♪ 150 00:10:22,970 --> 00:10:26,190 ♪ Il fantasma è qui e là non c'è motivo di tremare ♪ 151 00:10:26,277 --> 00:10:29,063 ♪ Il fantasma è qui oh dacci una pausa ♪ 152 00:10:29,150 --> 00:10:30,238 ♪ È falso ♪ 153 00:10:32,544 --> 00:10:34,329 ♪ Un altro attacco di ghoul ♪ 154 00:10:34,416 --> 00:10:36,070 ♪ Sta respirando affannosamente le nostre spalle ♪ 155 00:10:36,157 --> 00:10:39,595 ♪ Quindi stiamo creando delle tracce per l'uscita ♪ 156 00:10:39,682 --> 00:10:42,990 ♪ Oh, il fantasma è qui ed è un truffatore in giacca e cravatta ♪ 157 00:10:43,077 --> 00:10:46,254 ♪ Il fantasma è qui e sta proteggendo del bottino ♪ 158 00:10:46,341 --> 00:10:49,126 ♪ Il fantasma è qui oh dagli lo stivale ♪ 159 00:10:49,213 --> 00:10:50,737 ♪ È falso ♪ 160 00:10:53,304 --> 00:10:56,743 ♪ Non importa dove andiamo lo sappiamo ♪ 161 00:10:56,830 --> 00:10:58,527 ♪ Un fantasma apparirà ♪ 162 00:10:58,614 --> 00:11:01,356 ♪ E così guardiamo per il falso ♪ 163 00:11:01,443 --> 00:11:03,097 ♪ Cerchiamo la truffa ♪ 164 00:11:03,184 --> 00:11:07,579 ♪ E ogni volta il fantasma è una finzione ♪ 165 00:11:07,667 --> 00:11:09,364 ♪ Vediamo una luce inquietante ♪ 166 00:11:09,451 --> 00:11:11,105 ♪ E se l'umore è giusto ♪ 167 00:11:11,192 --> 00:11:14,325 ♪ Allora potremmo avvistare un mostro ♪ 168 00:11:14,412 --> 00:11:17,981 ♪ Oh, il fantasma è qui è il nostro compito spaventoso ♪ 169 00:11:18,068 --> 00:11:21,158 ♪ Per affrontare le nostre paure e il brivido nella maschera ♪ 170 00:11:21,245 --> 00:11:24,205 ♪ Finché il fantasma non sarà qui non c'è motivo di chiederlo ♪ 171 00:11:24,292 --> 00:11:25,728 ♪ È falso ♪♪ 172 00:11:50,927 --> 00:11:54,670 Cattivi ragazzi con le maschere, artigli meccanici 173 00:11:54,757 --> 00:11:57,368 magneti, proiettori di ologrammi. 174 00:11:57,455 --> 00:11:59,501 Proprio come ai bei vecchi tempi. 175 00:11:59,588 --> 00:12:03,723 Troppo simile ai bei vecchi tempi. Ho uno spettacolo da fare. 176 00:12:03,810 --> 00:12:06,551 Ho bisogno di un vero fantasma vivo. 177 00:12:06,638 --> 00:12:08,075 È un ossimoro, Daph. 178 00:12:08,162 --> 00:12:09,946 Nessuno vuole un bignè? 179 00:12:10,033 --> 00:12:12,993 Quello che voglio è una casa è davvero infestato. 180 00:12:13,080 --> 00:12:15,865 Voglio dire, deve essercene uno da qualche parte in Louisiana. 181 00:12:15,952 --> 00:12:20,522 C'è. Ci lavoro. scusa, Non ho potuto fare a meno di sentire. 182 00:12:20,609 --> 00:12:23,133 Lavoro come chef in una casa sull'Isola di Moonscar. 183 00:12:23,220 --> 00:12:24,918 Una casa davvero infestata. 184 00:12:25,005 --> 00:12:27,181 - Jinkies! - Mi chiamo Lena. 185 00:12:27,268 --> 00:12:29,226 -Lena Dupree. -Fred Jones. 186 00:12:29,313 --> 00:12:31,489 Questa è Velma Dinkley e Daphne Blake. 187 00:12:31,576 --> 00:12:32,664 Ammaliato. 188 00:12:32,752 --> 00:12:35,493 Isola della Cicatrice della Luna? Dov'è? 189 00:12:35,580 --> 00:12:38,061 E' in un bayou non lontano da qui. 190 00:12:38,148 --> 00:12:41,325 Un pirata di nome Morgan Moonscar morì sull'isola. 191 00:12:41,412 --> 00:12:43,501 E il suo spirito infesta ancora il posto. 192 00:12:43,588 --> 00:12:45,808 Uh-eh. Beh, senza offesa, Lena. 193 00:12:45,895 --> 00:12:48,158 Ma probabilmente è solo qualcuno in un vecchio costume da pirata 194 00:12:48,245 --> 00:12:50,378 cercando di spaventare i ragazzi del posto. 195 00:12:50,465 --> 00:12:54,338 Il fantasma è reale. Naturalmente, se hai troppa paura per andare? 196 00:12:54,425 --> 00:12:58,081 Impaurito? Me? No, non credo. 197 00:12:58,168 --> 00:13:00,692 Se vuoi dare un'occhiata, sei il benvenuto se vuoi venire. 198 00:13:00,780 --> 00:13:02,694 Me ne andrò al più presto Finisco di fare acquisti. 199 00:13:02,782 --> 00:13:06,220 Beh, ci penseremo. Ebbene, cosa ne pensi? 200 00:13:06,307 --> 00:13:09,614 Cosa abbiamo da perdere? Lo è la migliore pista che abbiamo avuto tutto il giorno. 201 00:13:09,701 --> 00:13:12,922 - E quella Lena è davvero carina. - Fred! 202 00:13:13,009 --> 00:13:15,577 Volevo solo dire che sarebbe stata reale fotogenico per il nostro segmento. 203 00:13:15,664 --> 00:13:17,797 - Mm. - Giusto. 204 00:13:17,884 --> 00:13:20,756 Uh, asciugati il ​​labbro superiore, Romeo. 205 00:13:20,843 --> 00:13:22,627 «Jinkies!» Ascolta questo." 206 00:13:22,714 --> 00:13:26,327 Ho dato un pugno a Moonscar Island nel nostro database di ricerca. 207 00:13:26,414 --> 00:13:28,982 Ce ne sono stati parecchi strane sparizioni 208 00:13:29,069 --> 00:13:31,549 intorno a quell'isola nel corso degli anni. 209 00:13:31,636 --> 00:13:33,464 Sembra promettente. 210 00:13:33,551 --> 00:13:36,554 Sarà meglio trovare Scooby e... Shaggy prima che Lena parta. 211 00:13:36,641 --> 00:13:39,340 - Dove sono andati quei ragazzi? - Oh, non è un mistero. 212 00:13:39,427 --> 00:13:42,082 Dove altro? Per mangiare qualcosa. 213 00:13:44,736 --> 00:13:47,739 Uff! Ne ho fatti molti i panini del po' boy ai miei tempi. 214 00:13:47,827 --> 00:13:50,090 Ma deve essere così il più grande di tutti! 215 00:13:50,177 --> 00:13:53,267 Come, siamo abituati mangiare pasti abbondanti. 216 00:13:53,354 --> 00:13:56,357 Tipo, ehi, amico, non monopolizzare tutta la salsa piccante. 217 00:13:56,444 --> 00:13:58,359 Vedo che a voi ragazzi piace il caldo. 218 00:13:58,446 --> 00:14:01,188 Tipo, più caldo, più meglio, eh, Scoob? 219 00:14:01,275 --> 00:14:04,060 Più caldo, più meglio! 220 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 Come se fosse molto meno abbondante di quanto pensassi sarebbe stato. 221 00:14:15,158 --> 00:14:16,725 "Ehi, andiamo, ragazzi." 222 00:14:16,812 --> 00:14:19,249 Abbiamo trovato un'altra casa infestata indagare. 223 00:14:26,387 --> 00:14:30,304 Bel tempismo, ragazzi. Lena lo era sto per partire senza di noi. 224 00:15:00,682 --> 00:15:02,205 Ci stiamo avvicinando. 225 00:15:02,292 --> 00:15:05,643 Moonscar Island ha ragione nel mezzo del prossimo bayou. 226 00:15:05,730 --> 00:15:07,036 Sembra un posto perfetto 227 00:15:07,123 --> 00:15:09,560 per ottenere qualcosa di buono, filmati spettrali. 228 00:15:09,647 --> 00:15:12,085 E della buona cucina cajun! 229 00:15:12,172 --> 00:15:14,696 Per qualche motivo, Sono ancora affamato. 230 00:15:16,176 --> 00:15:18,178 Anche questi sono stantii Snack Scooby 231 00:15:18,265 --> 00:15:19,614 cominciano ad avere un buon sapore. 232 00:15:37,414 --> 00:15:39,155 Oh-oh, signora Lena. 233 00:15:39,242 --> 00:15:41,810 Vedo che ti hai portato un po' di compagnia, eh? 234 00:15:41,897 --> 00:15:42,985 Sì, Jacques. 235 00:15:43,072 --> 00:15:44,552 Queste persone hanno fatto molta strada 236 00:15:44,639 --> 00:15:46,728 per vedere una vera casa stregata. 237 00:15:46,815 --> 00:15:49,470 Beh, se vogliono essere infestati 238 00:15:49,557 --> 00:15:51,776 sono arrivati nel posto giusto. 239 00:15:51,863 --> 00:15:55,911 Le persone entrano in quel bayou, e non escono mai. 240 00:15:55,998 --> 00:15:58,522 Uh, quindi capiamo. 241 00:16:09,838 --> 00:16:12,667 Prima le donne! 242 00:16:22,198 --> 00:16:25,114 Ad esempio, vendi cibo su questo traghetto? Siamo affamati. 243 00:16:25,201 --> 00:16:28,683 Non sapevo che avessi un cane. 244 00:16:28,770 --> 00:16:30,467 Cane? Dove? 245 00:16:30,554 --> 00:16:32,556 Sei allergico ai cani? 246 00:16:32,643 --> 00:16:36,691 No, è solo che il mio datore di lavoro, La signora Lenoir.. 247 00:16:36,778 --> 00:16:39,302 - Tiene i gatti. - Tipo, non preoccuparti. 248 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 Scooby è fantastico con i gatti. Giusto? 249 00:16:41,696 --> 00:16:45,482 Eh? O si. 250 00:17:07,156 --> 00:17:10,290 Cavolo, lo odierei sicuramente perdersi qui. 251 00:17:10,377 --> 00:17:14,381 Beh, molto tempo fa nel 1700 252 00:17:14,468 --> 00:17:17,993 i pirati usavano questo bayou per nascondersi dalla legge. 253 00:17:18,080 --> 00:17:21,866 Conoscevano solo uno sciocco verrebbe a cercare qui. 254 00:17:21,953 --> 00:17:24,826 E Morgan Scarluna era uno di quei pirati? 255 00:17:24,913 --> 00:17:27,437 Oh, forse sì, tesoro. 256 00:17:27,524 --> 00:17:29,744 Era il più famoso uno di loro. 257 00:17:34,662 --> 00:17:37,621 - Raggy! Pesce ratto! - Zoink! 258 00:17:37,708 --> 00:17:40,276 Ad esempio, questo è il più grande pesce gatto che abbia mai visto. 259 00:17:40,363 --> 00:17:44,106 Probabilmente è Big Mona. 260 00:17:44,193 --> 00:17:47,370 Non c'è nessuno, mai riuscito a prenderla. 261 00:17:49,938 --> 00:17:51,244 Tipo, immagino che sia un pesce gatto 262 00:17:51,331 --> 00:17:54,334 a chi non piacciono i cani, vecchio amico. 263 00:17:54,421 --> 00:17:56,162 Pesce ratto marcio. 264 00:18:01,515 --> 00:18:03,212 Ti ho preso, Scoob! 265 00:18:03,299 --> 00:18:04,996 Cavolo! 266 00:18:13,788 --> 00:18:14,963 - Cavolo! - Cavolo! 267 00:18:15,050 --> 00:18:16,530 - Oh no! -Jacques! 268 00:18:16,617 --> 00:18:18,271 Devi farlo gira questa cosa! 269 00:18:18,358 --> 00:18:22,231 Ci sto provando, figliolo. Ma lei non accende nessun centesimo! 270 00:18:24,538 --> 00:18:26,540 Aspettate, ragazzi! 271 00:18:28,890 --> 00:18:30,805 - Cavolo! - Cavolo! 272 00:18:42,643 --> 00:18:45,298 Irsuto! 273 00:18:51,739 --> 00:18:52,957 - Cavolo! - Cavolo! 274 00:19:03,533 --> 00:19:07,450 G-l-piace, g-grazie, m-signore. 275 00:19:08,973 --> 00:19:11,628 Avrei dovuto lasciarlo gli alligatori ti mangiano. 276 00:19:11,715 --> 00:19:14,544 Non sopporto i turisti. 277 00:19:14,631 --> 00:19:17,721 Ora tutti i tuoi spruzzi ha cacciato via Big Mona! 278 00:19:17,808 --> 00:19:20,289 'Oh, smettila di lamentarti', Morso di serpente." 279 00:19:20,376 --> 00:19:22,378 Non hai mai preso quel pesce 280 00:19:22,465 --> 00:19:24,206 e non lo farai mai! 281 00:19:24,293 --> 00:19:27,557 Lo dici tu! Ah! 282 00:19:27,644 --> 00:19:29,777 Ooh. Non è troppo amichevole, vero? 283 00:19:33,172 --> 00:19:35,391 Co-cosa-cosa è quello? 284 00:19:35,478 --> 00:19:38,742 Questo qui è il mio a caccia di maiali, Mojo. 285 00:19:38,829 --> 00:19:40,309 Caccia al maiale? 286 00:19:40,396 --> 00:19:43,138 Sta molto meglio di qualsiasi cane da caccia. 287 00:19:43,225 --> 00:19:45,967 Sente l'odore di un pesce gatto un miglio di distanza. 288 00:19:52,408 --> 00:19:54,976 "Anche molto più intelligente di qualsiasi cane." 289 00:19:55,063 --> 00:19:58,980 Ora, prendi queste violazioni i turisti scendono dalla mia barca. 290 00:19:59,067 --> 00:20:01,287 Ho da fare la pesca! 291 00:20:06,335 --> 00:20:09,077 "Quello è il vecchio Snakebite Scruggs." 292 00:20:09,164 --> 00:20:12,123 «Pensa al bayou è la sua riserva privata." 293 00:20:12,211 --> 00:20:14,561 Non gli piace nessuno esserci dentro, no. 294 00:20:14,648 --> 00:20:18,304 Così abbiamo notato. Personaggio sospetto, eh, Velma? 295 00:20:18,391 --> 00:20:21,829 È vero, ma ti ha salvato dall'essere mangiato dagli alligatori. 296 00:20:21,916 --> 00:20:23,918 Tipo, oh, sì. 297 00:20:28,879 --> 00:20:32,231 L'Isola di Moonscar, proprio più avanti. 298 00:20:52,076 --> 00:20:56,211 E, signorina Lena, mi dia il massimo alla signorina Lenoir, hai sentito, tesoro? 299 00:20:56,298 --> 00:20:58,692 Lo farò, Jacques. Grazie. 300 00:20:58,779 --> 00:21:01,347 Pronto? Seguimi e resisti. 301 00:21:01,434 --> 00:21:03,218 La strada è un po' accidentata. 302 00:21:36,382 --> 00:21:39,472 Oh! C'è il nostro casa infestata. 303 00:21:46,043 --> 00:21:48,219 Stai ricevendo? tutto questo, Fred? 304 00:21:48,307 --> 00:21:50,874 Sì. Capito, Daph. Mio! Lena non stava scherzando. 305 00:21:50,961 --> 00:21:52,789 Questo posto brulica con i gatti. 306 00:21:52,876 --> 00:21:54,138 Ratti? 307 00:21:56,880 --> 00:21:58,142 Ratti! 308 00:21:58,229 --> 00:22:00,362 Oh-oh! Torna indietro, Scoob! 309 00:22:08,327 --> 00:22:10,633 Schianto 310 00:22:10,720 --> 00:22:14,028 Ooh. Ehi, bastardo! Quelli li ho appena piantati! 311 00:22:15,943 --> 00:22:17,205 Oh! Ratti! 312 00:22:18,641 --> 00:22:21,731 Scooby, lasciali in pace! 313 00:22:28,129 --> 00:22:29,783 Ottimo con i gatti, eh? 314 00:22:29,870 --> 00:22:33,047 Scooby-Doo, fermati! 315 00:22:33,134 --> 00:22:36,355 Oh! Ho trascorso un'intera settimana su quella fioriera! 316 00:22:36,442 --> 00:22:37,704 Ehi! 317 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 Mi scusi. Gr-r-r 318 00:22:46,495 --> 00:22:49,019 - Oh-oh! - OH! 319 00:22:49,106 --> 00:22:51,587 Signorina Lenoir! 320 00:22:54,285 --> 00:22:57,680 Chi ha portato questo... questo cane? 321 00:22:57,767 --> 00:22:59,334 Cane? Dove? 322 00:22:59,421 --> 00:23:01,162 Oh, mi dispiace moltissimo. 323 00:23:01,249 --> 00:23:03,207 Avremmo dovuto trattenerlo meglio. 324 00:23:03,294 --> 00:23:05,471 Sono Daphne Blake, di "Coast to Coast". 325 00:23:06,863 --> 00:23:08,778 Sai, lo show televisivo? 326 00:23:08,865 --> 00:23:12,608 Non abbiamo la televisione sulla mia isola. 327 00:23:12,695 --> 00:23:14,915 Lena, cosa ci fanno qui? 328 00:23:15,002 --> 00:23:16,786 è tutta colpa mia La signora Lenoir. 329 00:23:16,873 --> 00:23:18,266 Ho sentito dire da queste persone 330 00:23:18,353 --> 00:23:20,660 volevano vedere una vera casa stregata. 331 00:23:20,747 --> 00:23:24,011 - Quindi ho pensato... - Potresti mostrare loro il mio? 332 00:23:24,098 --> 00:23:27,014 Vedo. Davvero, Lena? 333 00:23:27,101 --> 00:23:30,060 Oh, ma casa tua è semplicemente bellissimo, signorina Lenoir. 334 00:23:30,147 --> 00:23:32,498 - Non è vero, Fred? - Immagine perfetta. 335 00:23:32,585 --> 00:23:33,890 Quanti anni ha? 336 00:23:33,977 --> 00:23:37,590 È stato nella mia famiglia per generazioni. 337 00:23:37,677 --> 00:23:39,940 Era una piantagione di peperoni. 338 00:23:40,027 --> 00:23:44,248 Alcuni dei peperoncini più piccanti del mondo La Louisiana cresce su quest'isola. 339 00:23:44,335 --> 00:23:48,601 Abbiamo centrato il proverbiale jackpot al peperoncino. 340 00:23:48,688 --> 00:23:51,995 Allora, signora Lenoir, è casa tua davvero... 341 00:23:52,082 --> 00:23:54,084 Ossessionato? SÌ. 342 00:23:54,171 --> 00:23:57,261 È una vecchia casa con uno spirito inquieto. 343 00:23:59,916 --> 00:24:03,224 Puoi dare un'occhiata in giro se vuoi. 344 00:24:03,311 --> 00:24:06,096 Lo faremmo mai! Ti dispiace se registriamo? 345 00:24:06,183 --> 00:24:08,490 No. Certo che no. 346 00:24:08,577 --> 00:24:10,927 In effetti, ne sarei molto lusingato. 347 00:24:13,103 --> 00:24:18,021 Ma dovrai fare qualcosa riguardo al tuo... cane. 348 00:24:18,108 --> 00:24:21,198 Come il cibo, sempre tiene Scooby occupato. 349 00:24:21,285 --> 00:24:24,593 Se lo manterrà dall'inseguire i miei gatti 350 00:24:24,680 --> 00:24:26,377 sei il benvenuto nella mia cucina. 351 00:24:26,465 --> 00:24:29,163 Fantastico! Andiamo, Scoob. 352 00:24:30,860 --> 00:24:32,688 Oh, accidenti! 353 00:24:32,775 --> 00:24:34,908 Uh, mi dispiace tutto il danno, Lena. 354 00:24:34,995 --> 00:24:37,258 Uh, non preoccuparti, Beau se ne occuperà. 355 00:24:37,345 --> 00:24:39,652 - Bello? - Il nostro nuovo giardiniere. 356 00:24:41,741 --> 00:24:44,178 Certo, me ne occuperò io. Giardiniere! 357 00:24:48,399 --> 00:24:50,619 Cibo per topi. Che schifo! 358 00:24:50,706 --> 00:24:52,186 "Lascia perdere il cibo per gatti, Scoob." 359 00:24:52,273 --> 00:24:54,318 C'è cibo molto migliore in questa cucina! 360 00:24:54,405 --> 00:24:57,583 Hmm, ha un profumo fantastico. È gumbo, vero? 361 00:24:57,670 --> 00:24:59,454 Conosci il tuo cibo. 362 00:24:59,541 --> 00:25:02,239 Come se avessimo viaggiato il mondo sulla nostra pancia. 363 00:25:02,326 --> 00:25:04,851 - Ti spiace se ne facciamo un assaggio? - Ovviamente no. 364 00:25:04,938 --> 00:25:06,505 Fammi sapere se ti piace. 365 00:25:10,334 --> 00:25:13,599 Non è male, ma ne ha bisogno un po' più di spezie. 366 00:25:13,686 --> 00:25:14,861 Non credi, Scoob? 367 00:25:14,948 --> 00:25:16,384 Slurrp-p-p 368 00:25:16,471 --> 00:25:17,820 Uh-eh! 369 00:25:21,824 --> 00:25:24,435 Questi cuccioli dovrebbero per fare il trucco. 370 00:25:24,523 --> 00:25:28,701 - Mm, limonata deliziosa, Lena. - Beh, grazie. 371 00:25:28,788 --> 00:25:30,529 Allora, quanto tempo abbiamo? hai lavorato per... 372 00:25:32,313 --> 00:25:34,228 I ragazzi! 373 00:25:46,414 --> 00:25:49,765 Ah. Proprio così un po' di peperoncino! 374 00:25:49,852 --> 00:25:52,725 «Quelli sono Moonscar Peperoni dell'isola!' 375 00:25:52,812 --> 00:25:55,684 Non stavo esagerando quando ho detto che lo erano 376 00:25:55,771 --> 00:25:58,252 i peperoncini più piccanti nella Louisiana. 377 00:25:58,339 --> 00:25:59,659 Con tutte le urla, abbiamo pensato 378 00:25:59,688 --> 00:26:00,994 potresti aver visto un fantasma. 379 00:26:01,081 --> 00:26:03,779 Se lo facciamo, lo sarai il primo a saperlo. 380 00:26:03,866 --> 00:26:06,477 Scusa per l'interruzione, La signora Lenoir. 381 00:26:06,565 --> 00:26:09,002 Per favore, chiamami Simone. 382 00:26:09,089 --> 00:26:11,482 Continuiamo? il nostro giro della casa? 383 00:26:11,570 --> 00:26:13,659 Ottimo, signorina.. Eh Simone. 384 00:26:13,746 --> 00:26:16,531 Forse dovreste farlo stai lontano da quei peperoni. 385 00:26:16,618 --> 00:26:19,186 Giusto. Resteremo e basta con il gumbo. 386 00:26:19,273 --> 00:26:21,928 - 'Se non ti dispiace, Lena.' - Ovviamente no. 387 00:26:22,015 --> 00:26:24,104 Sono felice che ti piaccia. Aiutatevi. 388 00:26:28,108 --> 00:26:29,805 Dai. Io ti sfido. 389 00:26:29,892 --> 00:26:31,981 Uh-uh. Tu per primo. 390 00:26:32,068 --> 00:26:34,810 Non sei un pollo, vecchio amico, vecchio amico? 391 00:26:37,900 --> 00:26:39,162 Cioè, è divertente. 392 00:26:39,249 --> 00:26:41,164 Un secondo fa ero in fiamme. 393 00:26:41,251 --> 00:26:42,949 E adesso fa freddo! 394 00:26:43,036 --> 00:26:46,474 Sì, gelido. 395 00:26:46,561 --> 00:26:49,085 Ti dico una cosa. Ad esempio, divideremo quello grande. 396 00:26:49,172 --> 00:26:50,652 Questo ci scalderà. 397 00:26:56,919 --> 00:26:59,095 Ora, questo è una biblioteca fantastica, Simone... 398 00:27:01,271 --> 00:27:03,186 Ora, cosa? 399 00:27:09,628 --> 00:27:12,456 - Peperoni? Ancora? - Unh-unh. 400 00:27:12,543 --> 00:27:15,503 - Scrivere! - Scrivere? Che scrittura? 401 00:27:15,590 --> 00:27:18,027 Tipo, scrittura fantasma! 402 00:27:18,114 --> 00:27:20,856 'Vedere? Questo posto è infestato.' 403 00:27:20,943 --> 00:27:22,989 Oh! Fred, facci una foto! 404 00:27:23,076 --> 00:27:24,904 Jinkies! 405 00:27:24,991 --> 00:27:27,820 Simone, potresti venire ad alzarti? accanto a me, per favore? 406 00:27:33,129 --> 00:27:36,437 Eccoci qui La cucina della signora Simone Lenoir 407 00:27:36,524 --> 00:27:38,004 dove abbiamo avuto il nostro primo incontro 408 00:27:38,091 --> 00:27:41,834 con gli spiriti soprannaturali della villa Moonscar. 409 00:27:41,921 --> 00:27:44,271 Puoi sentire il freddo nell'aria. 410 00:27:46,229 --> 00:27:48,797 Taglio! Chi ha aperto una finestra? 411 00:27:48,884 --> 00:27:50,799 Nessuno! Aspetto! 412 00:27:50,886 --> 00:27:52,192 'Attenzione!' 413 00:27:52,279 --> 00:27:55,238 Oh! E' questo cose fantastiche o cosa? 414 00:27:55,325 --> 00:27:58,154 Giusto! Tipo, fantastico! 415 00:27:58,241 --> 00:28:00,548 L'inquietante potrebbe sto appena iniziando. 416 00:28:00,635 --> 00:28:04,204 Dopo il tramonto, i fantasmi diventare più irrequieto. 417 00:28:04,291 --> 00:28:06,815 Hm, sembra abbastanza solido. 418 00:28:06,902 --> 00:28:08,469 Continua a girare, Fred. 419 00:28:08,556 --> 00:28:11,733 Forse ne avremo un altro manifestazione spettrale. 420 00:28:11,820 --> 00:28:13,866 Freddy! Sono qui! 421 00:28:13,953 --> 00:28:14,997 E' Velma! 422 00:28:17,870 --> 00:28:20,699 Siamo stati levitati prima, e c'è sempre una calamita 423 00:28:20,786 --> 00:28:22,352 o cavi da qualche parte. 424 00:28:22,439 --> 00:28:24,180 Niente cavi qui, Fred. 425 00:28:24,267 --> 00:28:27,488 Oh! Un caso reale di levitazione. 426 00:28:27,575 --> 00:28:28,881 Ehi! 427 00:28:28,968 --> 00:28:31,361 Le cose migliorano e meglio. 428 00:28:31,448 --> 00:28:33,668 Forse da dove sei in piedi. 429 00:28:33,755 --> 00:28:35,931 Qualcuno vuole provare buttarmi giù? 430 00:28:36,018 --> 00:28:38,412 Certo. Andiamo, Scoob. 431 00:28:40,109 --> 00:28:43,373 Eh, bella cattura, Scooby. Grazie. 432 00:28:43,460 --> 00:28:45,811 Prego! 433 00:28:45,898 --> 00:28:48,465 Puoi sentire il freddo nell'aria. 434 00:28:49,945 --> 00:28:53,296 Taglio! Chi ha aperto una finestra? 435 00:28:53,383 --> 00:28:54,907 Ascoltalo di nuovo, Fred. 436 00:28:54,994 --> 00:28:57,213 - Penso di aver visto qualcosa. - Sicuro. 437 00:28:58,388 --> 00:28:59,694 Chi ha aperto una finestra? 438 00:28:59,781 --> 00:29:00,913 'Là!' 439 00:29:01,000 --> 00:29:02,523 "Potresti migliorare questo scatto?" 440 00:29:02,610 --> 00:29:03,916 Sì. 441 00:29:04,003 --> 00:29:05,656 Lasciami scurire un po' l'immagine. 442 00:29:05,744 --> 00:29:08,268 Aumenta la nitidezza un po' e.. 443 00:29:08,355 --> 00:29:09,355 Ehi! 444 00:29:10,792 --> 00:29:13,839 "Sembra un fantasma." 445 00:29:13,926 --> 00:29:16,580 «È il fantasma di Morgan Moonscar." 446 00:29:16,667 --> 00:29:18,931 Ecco, lascia che te lo mostri. 447 00:29:20,497 --> 00:29:23,326 «Questo è un ritratto di Morgan McReight." 448 00:29:23,413 --> 00:29:25,285 «La cicatrice a forma di luna è per questo che è diventato' 449 00:29:25,372 --> 00:29:27,504 'meglio conosciuto come Morgan Moonscar." 450 00:29:27,591 --> 00:29:30,769 E' proprio lui, va bene e ci vuole fuori. 451 00:29:30,856 --> 00:29:32,814 Ad esempio, saremmo felici di uscire. 452 00:29:32,901 --> 00:29:35,948 Un vero fantasma pirata. Favoloso. 453 00:29:36,035 --> 00:29:38,341 Non posso ringraziarti abbastanza per l'apertura 454 00:29:38,428 --> 00:29:40,213 la tua casa infestata a noi, Simone. 455 00:29:40,300 --> 00:29:44,173 Quindi non andrai prestare ascolto alla minaccia di Moonscar? 456 00:29:44,260 --> 00:29:47,873 Stai scherzando? Non ci spaventiamo così facilmente. 457 00:29:47,960 --> 00:29:49,613 Ad esempio, lo facciamo. 458 00:29:49,700 --> 00:29:51,833 Inoltre, probabilmente lo è solo un ologramma o qualcuno 459 00:29:51,920 --> 00:29:53,095 in costume da pirata. 460 00:29:53,182 --> 00:29:55,576 Allora perché lo ha fatto solo apparire sul nastro? 461 00:29:55,663 --> 00:29:57,056 Questo è il mistero. 462 00:29:57,143 --> 00:29:59,014 Ma c'è sempre una spiegazione logica 463 00:29:59,101 --> 00:30:00,276 per queste cose. 464 00:30:00,363 --> 00:30:02,713 - 'Grrr!' - Che cos'è? 465 00:30:02,801 --> 00:30:04,498 Cioè, c'è una spiegazione logica 466 00:30:04,585 --> 00:30:07,109 per il ringhio nei nostri stomaci. Abbiamo fame. 467 00:30:07,196 --> 00:30:09,372 E lo faremo prendi del cibo... da portare via. 468 00:30:09,459 --> 00:30:11,331 Whoosh 469 00:30:15,465 --> 00:30:17,380 Bere 470 00:30:19,600 --> 00:30:20,644 squittire 471 00:30:20,731 --> 00:30:21,820 boing 472 00:30:23,343 --> 00:30:26,215 masticando 473 00:30:28,174 --> 00:30:30,393 Tipo, cosa sei? fai qui, Velma? 474 00:30:30,480 --> 00:30:33,135 Voglio prenderne un altro guarda il muro. 475 00:30:33,222 --> 00:30:36,486 Cosa c'è da guardare? È carino è chiaro che il fantasma ci vuole fuori. 476 00:30:36,573 --> 00:30:38,140 Andiamo, Scoob. Andiamo. 477 00:30:38,227 --> 00:30:42,188 Non è vuoto ma forse... Hm... 478 00:30:42,275 --> 00:30:44,190 C'è qualcosa qui sotto. 479 00:30:50,892 --> 00:30:53,721 "M-A-.." 480 00:30:53,808 --> 00:30:56,942 Cosa stai facendo? nella mia cucina? 481 00:30:57,029 --> 00:31:00,293 Jinkies. Immagino di aver capito portato via. 482 00:31:02,425 --> 00:31:03,426 Bingo! 483 00:31:03,513 --> 00:31:04,906 Ti dispiacerebbe dirmelo? 484 00:31:04,993 --> 00:31:07,169 perché hai distrutto metà della mia cucina? 485 00:31:07,256 --> 00:31:09,476 Sì, Velma. Facci sapere? 486 00:31:09,563 --> 00:31:13,480 Bene, secondo questo libro il Maelstrom era il nome 487 00:31:13,567 --> 00:31:15,438 di Morgan Moonscar nave pirata. 488 00:31:15,525 --> 00:31:19,660 Non sono sorpreso. Parti di questa casa è piuttosto vecchia. 489 00:31:19,747 --> 00:31:21,880 Pezzi della nave pirata avrebbe potuto essere utilizzato 490 00:31:21,967 --> 00:31:23,490 nella costruzione. 491 00:31:23,577 --> 00:31:25,144 "Si vociferava di Morgan Moonscar" 492 00:31:25,231 --> 00:31:27,668 'avere sepolto un tesoro sull'isola." 493 00:31:27,755 --> 00:31:30,236 Anche se non è mai stato trovato. 494 00:31:30,323 --> 00:31:33,456 Tesoro? Ah-ah! Lo sapevo. 495 00:31:33,543 --> 00:31:35,719 E' un tizio travestito come un fantasma pirata 496 00:31:35,806 --> 00:31:37,896 cercando di spaventare tutti al largo dell'isola. 497 00:31:48,950 --> 00:31:51,300 Tipo, tocca a te, amico. 498 00:31:52,475 --> 00:31:55,087 Masticare 499 00:31:55,174 --> 00:31:57,698 - Ah! - Mmm. 500 00:31:57,785 --> 00:31:59,308 Bere 501 00:32:04,705 --> 00:32:08,187 Zoinks. Come non usare il mio panino per mandarlo giù. 502 00:32:08,274 --> 00:32:11,233 Mangiane un po' Insalata di patate creola. 503 00:32:17,979 --> 00:32:19,024 Ratti. 504 00:32:27,771 --> 00:32:29,034 Tipo, torna indietro, Scoob! 505 00:32:29,121 --> 00:32:30,383 Quel giardiniere scontroso non lo è 506 00:32:30,470 --> 00:32:32,124 ne sarò felice. 507 00:32:41,089 --> 00:32:42,351 Pop 508 00:32:42,438 --> 00:32:44,092 costola 509 00:32:53,972 --> 00:32:55,886 Tonfo 510 00:32:59,238 --> 00:33:00,238 Scatta 511 00:33:10,771 --> 00:33:13,817 Torna indietro, Scoob! 512 00:33:13,904 --> 00:33:17,821 Oh cavolo, non posso rinunciare un'occasione interessante come questa. 513 00:33:29,007 --> 00:33:31,922 EHI. Sei scappata di paura, Big Mona. 514 00:33:32,010 --> 00:33:33,272 Scusa. 515 00:33:33,359 --> 00:33:36,188 Maledetto turista. Prendilo, Mojo. 516 00:33:38,842 --> 00:33:40,496 Uh-oh. 517 00:33:41,802 --> 00:33:43,238 Cavolo! 518 00:33:46,415 --> 00:33:48,069 Tipo, qual è il problema, Scoob? 519 00:33:48,156 --> 00:33:50,419 Non ho paura di qualche gatto, vero? 520 00:33:50,506 --> 00:33:54,728 - No, Rosso. - Rosso? 521 00:33:54,815 --> 00:33:58,340 Zoinks. Vuoi dire Mojo! 522 00:34:03,693 --> 00:34:05,086 - Whoa. - Whoa. 523 00:34:05,173 --> 00:34:07,436 Tonfo 524 00:34:10,309 --> 00:34:12,485 Zoinks. Che umiliazione. 525 00:34:12,572 --> 00:34:15,749 Inseguito in un buco di un terzo di un BLT. 526 00:34:23,626 --> 00:34:25,193 Tipo, aspetta. 527 00:34:25,280 --> 00:34:27,021 Usciremo tra un attimo. 528 00:34:27,108 --> 00:34:28,892 Lo spero. 529 00:34:37,640 --> 00:34:39,947 "Sì." 530 00:34:40,034 --> 00:34:42,950 fruscio 531 00:34:53,569 --> 00:34:56,268 Cioè, cosa sta succedendo? 532 00:34:56,355 --> 00:34:59,445 Cavolo, non lo so! 533 00:35:27,473 --> 00:35:28,604 Cavolo. 534 00:35:30,302 --> 00:35:31,477 Ah! 535 00:35:34,219 --> 00:35:37,091 - Sì. - Irsuto? 536 00:35:39,528 --> 00:35:41,965 Cavolo. 537 00:35:43,793 --> 00:35:45,404 - Cavolo! -Aah! 538 00:35:58,808 --> 00:36:00,723 Tonfo 539 00:36:00,810 --> 00:36:03,030 Tipo, siamo lieti di vederti! 540 00:36:03,117 --> 00:36:04,466 Cosa stai facendo qui? 541 00:36:04,553 --> 00:36:06,425 rovinare di più le mie aiuole? 542 00:36:06,512 --> 00:36:08,296 Se vuoi piantare qualcosa 543 00:36:08,383 --> 00:36:10,733 tipo, c'è un ragazzo morto seguendoci. 544 00:36:10,820 --> 00:36:13,519 Sì. Ragazzo morto. 545 00:36:13,606 --> 00:36:17,262 Eh, incredibilmente.. Dove? Non vedo niente. 546 00:36:20,569 --> 00:36:22,005 Che succede, ragazzi? 547 00:36:22,092 --> 00:36:23,442 Potevamo sentirti urlare 548 00:36:23,529 --> 00:36:25,008 fino a casa. 549 00:36:25,095 --> 00:36:28,577 Oh, siete voi ragazzi. Cioè, è stato orribile. 550 00:36:28,664 --> 00:36:31,754 Quel pirata Moonscar non era altro che ossa. 551 00:36:31,841 --> 00:36:35,671 'E poi, e poi, è peggiorato, come uno zombie!' 552 00:36:35,758 --> 00:36:38,848 - Oh caro. - Dove è successo tutto questo? 553 00:36:41,460 --> 00:36:44,985 Beh, qui adesso non c'è niente. Sei sicuro di aver visto uno zombie? 554 00:36:45,072 --> 00:36:47,640 Ad esempio, conosciamo uno zombi quando ne vediamo uno. 555 00:36:47,727 --> 00:36:49,598 Sì. Zombie. 556 00:36:49,685 --> 00:36:51,557 E poi lo abbiamo incontrato. 557 00:36:54,386 --> 00:36:56,083 Cosa stavi facendo qui? 558 00:36:56,170 --> 00:36:59,434 Stavo facendo il mio, il mio lavoro. 559 00:36:59,521 --> 00:37:03,090 Stavo piantando un po' mi venne sete e andai a prendere da bere 560 00:37:03,177 --> 00:37:06,049 e sono tornato per trovare questi due. 561 00:37:07,529 --> 00:37:09,966 Hm, cosa stai piantando? elefanti? 562 00:37:10,053 --> 00:37:11,664 Quel buco è enorme. 563 00:37:18,192 --> 00:37:20,890 C'è qualcosa di sospetto riguardo a quel giardiniere. 564 00:37:20,977 --> 00:37:23,197 Sì, è sospettoso 565 00:37:23,284 --> 00:37:25,155 ma è piuttosto carino. 566 00:37:25,243 --> 00:37:28,942 Bene, se abbiamo finito qui forse dovremmo andare. 567 00:37:29,029 --> 00:37:31,510 Cioè, è un'ottima idea, Fred. 568 00:37:31,597 --> 00:37:33,990 Vai? Non c'è modo. 569 00:37:34,077 --> 00:37:36,950 Questo posto diventa di più interessante di minuto in minuto. 570 00:37:37,037 --> 00:37:39,605 Ma si sta avvicinando al tramonto. 571 00:37:39,692 --> 00:37:42,129 E il traghetto no correre di notte. 572 00:37:42,216 --> 00:37:43,957 Ad esempio, lo facciamo. 573 00:37:44,044 --> 00:37:46,176 Abbiamo un sacco di stanze. 574 00:37:46,264 --> 00:37:48,396 Potresti restare per la notte. 575 00:37:48,483 --> 00:37:49,571 Veramente? 576 00:37:49,658 --> 00:37:51,573 Oh, non potevo lasciarti andare 577 00:37:51,660 --> 00:37:53,793 senza offrire alcuni dei nostri famosi 578 00:37:53,880 --> 00:37:55,534 ospitalità del sud. 579 00:37:55,621 --> 00:37:59,712 Cioè, se a Lena non dispiace qualche ospite in più. 580 00:37:59,799 --> 00:38:03,455 Oh, certo, signorina Lenoir. Inizierò la cena. 581 00:38:03,542 --> 00:38:06,675 - Cena? - Tipo, perché non l'hai detto? 582 00:38:14,814 --> 00:38:18,296 E questa è la tua stanza. Spero vi sentirete entrambi a vostro agio. 583 00:38:18,383 --> 00:38:20,907 Grazie, Lena. Tipo, a che ora è la cena? 584 00:38:20,994 --> 00:38:24,780 Beh, non ne ho mai incontrato una coppia che ha mangiato così tanto. 585 00:38:24,867 --> 00:38:27,305 Come, essere in uno stato di terrore costante 586 00:38:27,392 --> 00:38:29,481 ci rende costantemente affamati. 587 00:38:29,568 --> 00:38:32,092 Sì, assolutamente. 588 00:38:32,179 --> 00:38:34,137 La tua stanza è da questa parte, Fred. 589 00:38:40,318 --> 00:38:42,058 Avrai una bellissima vista 590 00:38:42,145 --> 00:38:44,060 della luna del raccolto stasera. 591 00:38:44,147 --> 00:38:46,541 Spero che lo farai stare comodo qui. 592 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 Uh-uh, grazie, Lena. Sono sicuro che lo farò. 593 00:38:49,544 --> 00:38:51,981 E questa è la tua stanza, La signora Blake. 594 00:38:57,117 --> 00:38:58,727 Grazie, signorina.. 595 00:39:08,389 --> 00:39:11,653 Tipo, forse dovrei vestirmi per cena, eh, Scoob? 596 00:39:12,959 --> 00:39:14,656 «Come me. Ecco chi." 597 00:39:15,962 --> 00:39:16,963 Whoo. 598 00:39:32,413 --> 00:39:34,067 Ooh. OH. 599 00:39:34,154 --> 00:39:36,983 Cioè, smettila di preoccuparti la fauna selvatica, amico. 600 00:39:37,070 --> 00:39:39,725 Bene, come sto? 601 00:39:39,812 --> 00:39:42,380 Mi trasformerò? qualche testa o cosa? 602 00:39:43,772 --> 00:39:45,600 Ruh. È vero. 603 00:39:45,687 --> 00:39:47,776 Ragazzo, ho bisogno di un assetto. 604 00:39:50,997 --> 00:39:53,434 Molto meglio. 605 00:39:55,175 --> 00:39:58,308 Scappa. 606 00:39:58,396 --> 00:40:01,790 - Tipo, chi è quello? - Beh, beh, non lo so. 607 00:40:01,877 --> 00:40:04,445 Scappa. 608 00:40:08,928 --> 00:40:10,582 No. 609 00:40:12,192 --> 00:40:13,454 Zoink! 610 00:40:18,677 --> 00:40:20,592 Toglimi questa bestia di dosso. 611 00:40:20,679 --> 00:40:22,942 Uh, siamo terribilmente dispiaciuti. 612 00:40:24,770 --> 00:40:26,162 Scusa. 613 00:40:27,381 --> 00:40:28,948 Questo è abbastanza. 614 00:40:29,035 --> 00:40:32,038 Freddy? Cosa diavolo? stai facendo? 615 00:40:32,125 --> 00:40:36,434 - Uh, Scooby e Shaggy... - Ho visto un altro fantasma. 616 00:40:39,785 --> 00:40:41,221 Qui dentro. 617 00:40:43,353 --> 00:40:45,921 Non vedo niente. 618 00:40:46,008 --> 00:40:49,055 Ad esempio, allo specchio. E' un tizio della guerra civile. 619 00:40:49,142 --> 00:40:52,058 Beh, non c'è niente guardatevi allo specchio adesso, ragazzi. 620 00:40:52,145 --> 00:40:54,756 Non c'è niente dietro nemmeno lo specchio. 621 00:40:54,843 --> 00:40:57,585 Hmm, aspetta un attimo. 622 00:40:59,544 --> 00:41:01,894 C'è qualcosa sotto questa polvere. 623 00:41:07,552 --> 00:41:09,118 Mi scusi. 624 00:41:09,205 --> 00:41:10,642 Va bene, Scooby. 625 00:41:10,729 --> 00:41:13,993 Hm, deve aver perso il mio panno per la pulizia degli occhiali. 626 00:41:20,869 --> 00:41:24,569 Oh, grazie, Scooby. Ehi, guarda. 627 00:41:24,656 --> 00:41:27,746 "Proprietà di Il colonnello Jackson T. Pettigrew 628 00:41:27,833 --> 00:41:29,661 8a Louisiana." 629 00:41:29,748 --> 00:41:33,229 Hm, sembra un reggimento della Guerra Civile. 630 00:41:33,316 --> 00:41:36,145 C'erano caserme confederate su quest'isola. 631 00:41:36,232 --> 00:41:39,671 Oh, forse, ragazzi visto qualcosa dopotutto. 632 00:41:39,758 --> 00:41:41,237 Tipo, pirati fantasma 633 00:41:41,324 --> 00:41:43,413 soldati fantasma, cosa c'è dopo? 634 00:41:43,501 --> 00:41:44,632 'Cena.' 635 00:41:44,719 --> 00:41:46,112 Da tutte le urla quassù 636 00:41:46,199 --> 00:41:48,897 Direi voi due deve essere affamato. 637 00:41:56,339 --> 00:41:59,168 La tua sala da pranzo è bellissimo, Simone. 638 00:41:59,255 --> 00:42:00,648 Grazie, Dafne. 639 00:42:00,735 --> 00:42:02,955 Ma ho paura del tuo cane 640 00:42:03,042 --> 00:42:04,609 dovrà mangiare in cucina. 641 00:42:04,696 --> 00:42:06,349 Cane? Dove? 642 00:42:06,436 --> 00:42:07,742 Tipo, andiamo, vecchio amico. 643 00:42:07,829 --> 00:42:10,571 Mangiamo in cucina. 644 00:42:10,658 --> 00:42:12,921 Mm, questo gumbo è delizioso. 645 00:42:13,008 --> 00:42:15,750 E questi biscotti, leggero come una piuma. 646 00:42:18,623 --> 00:42:19,841 Dov'è Beau? 647 00:42:19,928 --> 00:42:22,278 Di solito cena nelle sue stanze 648 00:42:22,365 --> 00:42:23,932 sopra la rimessa delle carrozze. 649 00:42:24,019 --> 00:42:26,935 Gli ho portato del cibo, ma lui non era lì. 650 00:42:27,022 --> 00:42:28,720 Eh, cifre. 651 00:42:28,807 --> 00:42:29,938 Mm. 652 00:42:31,244 --> 00:42:32,245 "Ratti." 653 00:42:37,163 --> 00:42:39,861 Scoo-oob! Scooby Doo! 654 00:42:39,948 --> 00:42:41,907 Esattamente, da quanto tempo ha Beau? 655 00:42:41,994 --> 00:42:43,778 lavorato per lei, signorina Lenoir? 656 00:42:43,865 --> 00:42:47,826 Hmm, diversi mesi, e sono Simone, Velma. 657 00:42:47,913 --> 00:42:51,046 Beh, penso questo ragazzo è piuttosto sospettoso. 658 00:42:51,133 --> 00:42:53,092 Oh, aveva ottime referenze. 659 00:42:53,179 --> 00:42:54,397 Schianto 660 00:42:54,484 --> 00:42:55,964 Ad esempio, non penso alla cucina 661 00:42:56,051 --> 00:42:57,575 è stata una buona idea 662 00:42:57,662 --> 00:43:00,055 - Sai, i gatti. - Grrr! Ratti! 663 00:43:02,667 --> 00:43:03,667 Zoinks. 664 00:43:03,711 --> 00:43:06,366 Questo è abbastanza. 665 00:43:06,453 --> 00:43:09,412 Il cane avrà mangiare fuori. 666 00:43:09,499 --> 00:43:11,937 Al di fuori? Unh-unh. 667 00:43:12,024 --> 00:43:15,114 Tipo, c'è un ragazzo morto là fuori. 668 00:43:15,201 --> 00:43:17,072 Posso dare un suggerimento? 669 00:43:21,424 --> 00:43:23,992 Cioè, questo è molto più tranquillo, amico. 670 00:43:24,079 --> 00:43:26,516 E Lena ci ha addirittura creato un piatto speciale da portare via. 671 00:43:29,824 --> 00:43:31,173 Mm. 672 00:43:31,260 --> 00:43:34,133 Niente come un buon vecchio bollire i gamberi alla moda. 673 00:43:35,917 --> 00:43:36,917 Aragosta. 674 00:43:45,231 --> 00:43:48,364 Questi gamberi sono sicuramente gustosi. 675 00:43:48,451 --> 00:43:51,106 Eh? 676 00:43:51,193 --> 00:43:54,414 Whoo-hoo-hoo! Non molto carne su questo gambero. 677 00:44:00,115 --> 00:44:02,727 Rat-a-tat-rat-a-tat 678 00:44:04,250 --> 00:44:07,296 - Ecco, amico, prendi un biscotto. - Grazie. 679 00:44:10,560 --> 00:44:12,780 Qualcosa mi dice che lo sei ottenere il meglio da questo pasto. 680 00:44:12,867 --> 00:44:13,912 Miao 681 00:44:15,478 --> 00:44:17,089 Ratti. 682 00:44:19,352 --> 00:44:21,006 Ad esempio, è difficile godersi un pasto 683 00:44:21,093 --> 00:44:23,356 con un sacco di occhi fissandoti. 684 00:44:25,227 --> 00:44:26,838 Tipo, siediti, vecchio mio. 685 00:44:29,579 --> 00:44:31,233 Troverò un posto tranquillo per noi posto dove mangiare. 686 00:44:40,765 --> 00:44:42,201 Quello che mi piacerebbe scoprire è 687 00:44:42,288 --> 00:44:45,378 perché questi fantasmi ci vuoi fuori dall'isola? 688 00:44:45,465 --> 00:44:48,903 Non sono fantasmi, Velma. Sono solo ragazzi mascherati. 689 00:44:48,990 --> 00:44:51,036 E probabilmente lo sono dopo il tesoro dei pirati. 690 00:44:51,123 --> 00:44:54,213 O coprirsi un'operazione di contrabbando. 691 00:44:54,300 --> 00:44:56,955 O forse c'è il petrolio sotto l'isola. 692 00:44:57,042 --> 00:44:58,826 Oh mio Dio! 693 00:44:58,913 --> 00:45:00,262 Davvero, ragazzi! 694 00:45:00,349 --> 00:45:01,742 Per una volta, non puoi accettare? 695 00:45:01,829 --> 00:45:04,136 che forse ce ne sono alcuni misteri 696 00:45:04,223 --> 00:45:06,834 che hanno nessuna spiegazione razionale? 697 00:45:12,405 --> 00:45:14,886 Cioè, così è molto meglio eh, Scoobs? 698 00:45:18,672 --> 00:45:21,936 E ora per il calore della resistenza! 699 00:45:24,896 --> 00:45:28,638 Come, al tuo posto, pronti, accensione! 700 00:45:33,861 --> 00:45:36,603 Pfft. 701 00:45:36,690 --> 00:45:38,083 Ehi, non è giusto. 702 00:45:38,170 --> 00:45:40,302 Qual è il problema? Pollo? 703 00:45:40,389 --> 00:45:42,478 Unh-unh! 704 00:46:03,935 --> 00:46:06,111 Ah! 705 00:46:07,242 --> 00:46:08,461 Ronzio 706 00:46:19,298 --> 00:46:22,736 Zoink! Z-Zombi! 707 00:46:22,823 --> 00:46:25,739 Swoosh 708 00:46:32,702 --> 00:46:33,921 Zoink! Ah! 709 00:46:41,537 --> 00:46:43,322 Dai! Dai! 710 00:46:52,897 --> 00:46:55,900 Tipo, penso che noi li ho mollati, amico! 711 00:47:05,823 --> 00:47:07,128 Zoink! 712 00:47:19,010 --> 00:47:20,185 Zoink! 713 00:47:25,451 --> 00:47:27,583 Tonfo 714 00:47:27,670 --> 00:47:29,716 Eh-h-h! 715 00:47:29,803 --> 00:47:31,152 Cavolo! 716 00:47:40,770 --> 00:47:42,511 Ah, mm! 717 00:47:42,598 --> 00:47:43,678 Ehi, dovremmo fare un segmento 718 00:47:43,730 --> 00:47:45,863 sulla torta di noci pecan di Lena, Daph. 719 00:47:45,950 --> 00:47:49,257 - E' soprannaturale. - Sei così banale. 720 00:47:50,955 --> 00:47:53,479 E adesso? 721 00:47:53,566 --> 00:47:56,351 Te l'ho detto, i fantasmi erano appena iniziati. 722 00:47:56,438 --> 00:47:58,571 Uh, se voi ragazze mi scuserà. 723 00:48:00,965 --> 00:48:03,097 Lena, prendi delle lanterne. 724 00:48:03,184 --> 00:48:04,490 Subito. 725 00:48:04,577 --> 00:48:07,580 Ma per favore, Fred, devi stare attento. 726 00:48:17,938 --> 00:48:21,637 Irsuto! Scooby! Dove sei? 727 00:48:24,162 --> 00:48:26,294 Ragazzi? 728 00:48:26,381 --> 00:48:27,817 Quindi sei tu! 729 00:48:29,515 --> 00:48:31,343 Dove sono Scooby e Shaggy? 730 00:48:31,430 --> 00:48:33,388 I tuoi amici pazzi sono vicino al bayou 731 00:48:33,475 --> 00:48:35,477 urlando sugli zombi. 732 00:48:35,564 --> 00:48:38,524 - Beh, non ne ho visto nessuno. - Non lo fai mai! 733 00:48:38,611 --> 00:48:42,136 E non sei mai in giro quando appaiono questi fantasmi e zombi. 734 00:48:42,223 --> 00:48:45,270 Sì. Ora, non è questo? una coincidenza? 735 00:48:45,357 --> 00:48:47,620 Salva i tuoi sospetti per dopo, ragazzi. 736 00:48:47,707 --> 00:48:50,840 In questo momento dobbiamo trovare Scooby e Shaggy. 737 00:48:50,928 --> 00:48:53,147 - Penso che dovremmo separarci. - Buona idea. 738 00:48:53,234 --> 00:48:54,714 Andrò con Beau. 739 00:48:54,801 --> 00:48:57,108 - Pessima idea. - Andrò con Beau. 740 00:48:57,195 --> 00:48:58,892 Non lo perderò di vista. 741 00:49:05,681 --> 00:49:09,337 Scooby! Irsuto! 742 00:49:09,424 --> 00:49:13,515 Ehi, perché continui? trattandomi come se fossi un sospettato? 743 00:49:13,602 --> 00:49:17,215 Perché lo sei! Irsuto! Scooby! 744 00:49:17,302 --> 00:49:19,652 EHI! Ehi, lasciami andare! 745 00:49:24,222 --> 00:49:25,701 Spruzzo 746 00:49:25,788 --> 00:49:27,051 "Sabbie mobili." 747 00:49:28,182 --> 00:49:29,618 Jinkies! 748 00:49:29,705 --> 00:49:32,795 Grazie. Ma sei ancora un sospettato. 749 00:49:38,497 --> 00:49:40,542 Fred, qui! 750 00:49:52,206 --> 00:49:56,080 - Che cos'è? - Conchiglie Crawdad. 751 00:49:56,167 --> 00:49:58,038 Beh, immagino che ai ragazzi sia piaciuto 752 00:49:58,125 --> 00:49:59,866 anche la tua ragazza sta cucinando. 753 00:49:59,953 --> 00:50:01,824 Non è la mia ragazza, Daph. 754 00:50:01,911 --> 00:50:03,783 Ho solo detto che mi piace la sua cucina. 755 00:50:03,870 --> 00:50:05,785 E che dire di Beau? 756 00:50:05,872 --> 00:50:07,221 E lui? 757 00:50:10,268 --> 00:50:12,313 - Ciao-i-i-ya! - Dafne, sei... 758 00:50:12,400 --> 00:50:15,186 Posso gestirmi da solo, grazie. 759 00:50:16,839 --> 00:50:18,754 "Probabilmente è il giardiniere." 760 00:50:18,841 --> 00:50:21,061 Questo lo vedremo e basta. 761 00:50:22,193 --> 00:50:23,324 - Ciao-i-i-ya! - O-oh! 762 00:50:23,411 --> 00:50:24,847 - Irsuto. - Irsuto? 763 00:50:24,934 --> 00:50:26,806 - Scooby? - 'Scooby?' 764 00:50:30,679 --> 00:50:33,073 Vacci piano, Shag. È solo una maschera! 765 00:50:35,336 --> 00:50:38,774 Se questa è una maschera, Fred è dannatamente buono. 766 00:50:38,861 --> 00:50:40,994 - Argh! - Eh! Buono? 767 00:50:41,081 --> 00:50:43,823 È il più falso, la maschera più allegra che abbia mai visto. 768 00:50:43,910 --> 00:50:45,172 Veramente? 769 00:50:45,259 --> 00:50:46,347 Squittio 770 00:50:46,434 --> 00:50:49,785 Ma sembra reale! Ehi! 771 00:50:49,872 --> 00:50:51,483 Semplicemente non stai tirando abbastanza difficile. 772 00:50:51,570 --> 00:50:53,398 Ok, signor Macho. 773 00:50:53,485 --> 00:50:55,008 Perché non lo provi? 774 00:50:55,095 --> 00:50:56,792 Sicuro. Tieni questo, Shag. 775 00:50:56,879 --> 00:50:58,751 Whoo-hoo-hoo! 776 00:51:01,319 --> 00:51:03,799 O tienilo fermo oppure dallo a Dafne. 777 00:51:06,411 --> 00:51:08,456 - "È il giardiniere." - NO! 778 00:51:08,543 --> 00:51:11,111 - E' il pescatore. - NO! 779 00:51:11,198 --> 00:51:13,635 - E' il traghettatore. - No. 780 00:51:13,722 --> 00:51:18,162 Ah-h. Forse è... reale. Eh! 781 00:51:19,989 --> 00:51:21,034 Aaa! 782 00:51:21,121 --> 00:51:23,210 Aa-a-a! Aa-aa-a! 783 00:51:23,297 --> 00:51:26,213 Ruh! Ruh! 784 00:51:26,300 --> 00:51:28,389 Tonfo 785 00:51:28,476 --> 00:51:31,305 Ti ho detto che non era una maschera. 786 00:51:31,392 --> 00:51:34,134 - Dev'essere animatronico. - 'OH!' 787 00:51:52,065 --> 00:51:54,720 Fred, hai capito tutto? 788 00:51:56,069 --> 00:51:58,593 Swoosh 789 00:52:07,428 --> 00:52:09,909 Cioè, è un deja vu tutto da capo. 790 00:52:09,996 --> 00:52:11,954 E sappiamo cosa fare, eh, Scoob? 791 00:52:12,041 --> 00:52:14,305 Sì! Correre! 792 00:52:16,350 --> 00:52:17,351 Cavolo! 793 00:52:17,438 --> 00:52:19,875 È un normale raduno di zombie! 794 00:52:22,095 --> 00:52:24,880 E suppongo sono anche tutti animatronici. 795 00:52:24,967 --> 00:52:27,492 Beh, è ​​una possibilità, Daph. 796 00:52:37,371 --> 00:52:39,199 Non sei uno scettico, Fred. 797 00:52:39,286 --> 00:52:40,548 Stai negando. 798 00:52:48,556 --> 00:52:51,255 E' Lena! L'abbiamo lasciata e Simone senza protezione. 799 00:52:51,342 --> 00:52:52,473 Dai! 800 00:52:56,564 --> 00:53:01,003 La macchina fotografica! Sono sabbie mobili! 801 00:53:01,090 --> 00:53:02,266 Da questa parte! 802 00:53:11,666 --> 00:53:14,060 ♪ Hai sentito lo stridio di un gufo ♪ 803 00:53:14,147 --> 00:53:16,889 ♪ Senti il vento comincia a ululare ♪ 804 00:53:16,976 --> 00:53:21,154 ♪ Sai che ci sono gli zombie in cerca di preda ♪ 805 00:53:21,241 --> 00:53:25,376 ♪ Ed è di nuovo tempo di terrore ♪ 806 00:53:25,463 --> 00:53:29,336 ♪ Ti hanno fatto scappare anche se la notte ♪ 807 00:53:30,555 --> 00:53:34,820 ♪ È di nuovo tempo di terrore ♪ 808 00:53:34,907 --> 00:53:38,215 ♪ E potresti proprio farlo morire di paura ♪ 809 00:53:38,302 --> 00:53:41,870 ♪ È un momento terrificante ♪ 810 00:53:43,524 --> 00:53:45,787 ♪ Senti il battito del tuo cuore ♪ 811 00:53:45,874 --> 00:53:48,747 ♪ Lo sai inizieranno le urla ♪ 812 00:53:48,834 --> 00:53:52,794 ♪ Ecco che arriva la parte davvero spaventosa ♪ 813 00:53:52,881 --> 00:53:57,103 ♪ Perché è terrore ancora una volta ♪ 814 00:53:57,190 --> 00:54:01,063 ♪ Ti hanno fatto scappare tutta la notte ♪ 815 00:54:02,282 --> 00:54:06,591 ♪ È di nuovo tempo di terrore ♪ 816 00:54:06,678 --> 00:54:09,898 ♪ Oh, potresti proprio farlo morire di paura ♪ 817 00:54:09,985 --> 00:54:13,380 ♪ È un momento terrificante ♪ 818 00:54:13,467 --> 00:54:15,600 ♪ Tutti gli alberi cominciano a gemere ♪ 819 00:54:15,687 --> 00:54:18,037 ♪ E i mostri grugnire e gemere ♪ 820 00:54:18,124 --> 00:54:20,039 ♪ Facce in decomposizione piene di melma ♪ 821 00:54:20,126 --> 00:54:23,564 ♪ Non lo sai è l'ora del terrore ♪ 822 00:54:23,651 --> 00:54:27,786 ♪ Ed è di nuovo tempo di terrore ♪ 823 00:54:27,873 --> 00:54:32,530 ♪ Ti hanno fatto scappare tutta la notte ♪ 824 00:54:32,617 --> 00:54:37,143 ♪ Sì, è di nuovo tempo di terrore ♪ 825 00:54:37,230 --> 00:54:40,538 ♪ Oh, potresti proprio farlo morire di paura ♪ 826 00:54:40,625 --> 00:54:43,192 ♪ È un momento terrificante ♪ 827 00:54:50,112 --> 00:54:51,505 Eh? 828 00:54:56,075 --> 00:54:59,034 Zoink! Come se qualcuno lo fosse stato giocando con le bambole, Scoob! 829 00:54:59,121 --> 00:55:01,298 Sì. Bambole. 830 00:55:03,474 --> 00:55:04,736 Hai trovato i ragazzi? 831 00:55:04,823 --> 00:55:06,259 Sì, ma li abbiamo persi 832 00:55:06,346 --> 00:55:08,435 quando abbiamo trovato gli zombie! 833 00:55:08,522 --> 00:55:10,350 "Veri zombie!" 834 00:55:10,437 --> 00:55:12,787 Vero? Davvero reale, Fred? 835 00:55:12,874 --> 00:55:15,094 Odio ammetterlo, ma lo erano. 836 00:55:15,181 --> 00:55:18,053 Sì, finalmente ho avuto la mia storia 837 00:55:18,140 --> 00:55:21,361 e tutte le prove affondato nelle sabbie mobili. 838 00:55:24,190 --> 00:55:25,757 Non ancora! 839 00:55:27,236 --> 00:55:30,109 Ehi, questa assomiglia a Daphne. 840 00:55:30,196 --> 00:55:33,721 - EHI! - Oh, scusa, Fred! 841 00:55:33,808 --> 00:55:35,462 Oh! EHI! 842 00:55:35,549 --> 00:55:39,205 Non è colpa mia! Qualcosa mi sta controllando. 843 00:55:39,292 --> 00:55:41,947 Beau, portaci giù. 844 00:55:42,034 --> 00:55:43,122 Ehi! 845 00:55:43,209 --> 00:55:45,864 Io... non posso. 846 00:55:45,951 --> 00:55:49,215 - Oh! - Jinkies! Scusa! 847 00:55:49,302 --> 00:55:50,564 Oh! 848 00:55:52,523 --> 00:55:54,481 Eh? 849 00:55:54,568 --> 00:55:56,396 Mi chiedo chi abbia realizzato queste bambole. 850 00:55:56,483 --> 00:55:58,920 Shaggy, guarda! Occhi! 851 00:56:03,055 --> 00:56:04,622 Tonfo 852 00:56:14,371 --> 00:56:16,460 Andiamo! Abbiamo per arrivare a casa! 853 00:56:25,991 --> 00:56:28,733 Ah, era solo un mucchio di pipistrelli, Scoob. 854 00:56:28,820 --> 00:56:29,820 Sì. 855 00:56:33,738 --> 00:56:37,306 Non stiamo cercando per gli amici del fantasma, vero, Scoob? 856 00:56:37,394 --> 00:56:38,656 Unh-unh! 857 00:56:46,359 --> 00:56:49,884 Tipo, andiamo via di qui! 858 00:56:51,016 --> 00:56:52,017 "Lena!" 859 00:56:52,104 --> 00:56:53,453 Simone! 860 00:56:56,935 --> 00:56:59,111 Scooby! Irsuto! 861 00:56:59,198 --> 00:57:01,548 Il generatore deve avere uscito. Vado a controllare. 862 00:57:01,635 --> 00:57:04,856 Non c'è modo. Non te lo permetto fuori dalla mia vista. 863 00:57:04,943 --> 00:57:05,943 "Lena!" 864 00:57:08,207 --> 00:57:09,469 Lena! 865 00:57:12,777 --> 00:57:14,300 Schianto 866 00:57:23,265 --> 00:57:25,529 Fred, stai bene? 867 00:57:25,616 --> 00:57:28,532 Sì! Grazie! 868 00:57:34,755 --> 00:57:36,191 Cosa sta succedendo? 869 00:57:36,278 --> 00:57:37,628 È stato un incubo. 870 00:57:37,715 --> 00:57:40,239 La signora Lenoir e io siamo usciti ad aspettarti 871 00:57:40,326 --> 00:57:42,241 quando siamo stati attaccati da questi, questi... 872 00:57:42,328 --> 00:57:44,504 - Zombie? - SÌ! 873 00:57:44,591 --> 00:57:47,159 Siamo tornati di corsa a casa e la signora Lenoir ha aperto 874 00:57:47,246 --> 00:57:48,813 questo passaggio segreto. 875 00:57:48,900 --> 00:57:50,945 Ha detto che è stata costruita durante la guerra civile per nascondersi 876 00:57:51,032 --> 00:57:52,556 dai soldati del sindacato. 877 00:57:52,643 --> 00:57:54,906 Ma gli zombie ci hanno inseguito. 878 00:57:54,993 --> 00:57:58,170 Hanno preso la signora Lenoir e la trascinò via. 879 00:57:58,257 --> 00:58:00,781 Oh, grazie a Dio, sei arrivato. 880 00:58:00,868 --> 00:58:04,089 Tu dici gli zombie trascinato via Simone. 881 00:58:04,176 --> 00:58:06,700 Sì, è stato orribile. 882 00:58:06,787 --> 00:58:09,834 Non preoccuparti. La troveremo e andrà tutto bene. 883 00:58:12,184 --> 00:58:15,753 Andiamo, ce l'abbiamo per salvare Simone. 884 00:58:43,128 --> 00:58:45,217 Avanti, da questa parte. 885 00:59:04,628 --> 00:59:06,934 Dove siamo? 886 00:59:07,021 --> 00:59:10,416 «Mi sembra un posto per rituali voodoo." 887 00:59:10,503 --> 00:59:13,506 Ma perché non lo facciamo e basta? chiedi... Lena? 888 00:59:13,593 --> 00:59:14,812 Di cosa stai parlando? 889 00:59:14,899 --> 00:59:16,509 La sua storia su Simone 890 00:59:16,596 --> 00:59:18,772 farsi trascinare dagli zombie non era vero. 891 00:59:18,859 --> 00:59:21,253 Ho visto le impronte dei tacchi di Simone. 892 00:59:21,340 --> 00:59:24,561 Non è stata trascinata. Ha camminato lungo quel tunnel. 893 00:59:29,957 --> 00:59:33,178 Molto intelligente, Velma, ma è troppo tardi 894 00:59:41,926 --> 00:59:43,841 - Eh? - Scusa, Freddy. 895 00:59:43,928 --> 00:59:46,104 Mi piaci davvero. 896 00:59:46,191 --> 00:59:47,975 Ya-ow! 897 00:59:49,716 --> 00:59:52,284 Cosa faresti? se non ti piacessi? 898 00:59:52,371 --> 00:59:54,634 EHI? 899 00:59:54,721 --> 00:59:55,853 Ehi! 900 01:00:00,509 --> 01:00:02,424 'Ah! Bambole voodoo!' 901 01:00:02,511 --> 01:00:05,210 Queste bambole di cera torna utile. 902 01:00:09,693 --> 01:00:11,825 «Allora ecco dove il panno per pulire' 903 01:00:11,912 --> 01:00:13,305 'per i miei occhiali è andato.' 904 01:00:13,392 --> 01:00:16,177 Ah, scusa, sospettavo di te. 905 01:00:16,264 --> 01:00:18,440 Scuse accettate. 906 01:00:18,527 --> 01:00:20,704 Presto arriverà la luna del raccolto 907 01:00:20,791 --> 01:00:23,097 il punto di mezzanotte su questo quadrante lunare 908 01:00:23,184 --> 01:00:26,231 e poi inizierà la cerimonia. 909 01:00:26,318 --> 01:00:27,711 Quale cerimonia? 910 01:00:27,798 --> 01:00:31,497 Non te la caverai. 911 01:00:31,584 --> 01:00:35,066 Sono scappato con esso per 200 anni. 912 01:00:43,596 --> 01:00:44,684 Almeno Scoob e Shaggy 913 01:00:44,771 --> 01:00:46,555 sono ancora liberi, forse. 914 01:00:46,643 --> 01:00:48,688 L'ho sentito, Fred! 915 01:00:48,775 --> 01:00:50,429 Quei due sempliciotti. 916 01:00:50,516 --> 01:00:53,911 Non ci siamo nemmeno preoccupati facendone bambole di cera. Ah! 917 01:00:53,998 --> 01:00:56,827 Una perdita di tempo e di cera magica. 918 01:00:58,655 --> 01:01:00,395 Cosa stai progettando? farci? 919 01:01:00,482 --> 01:01:01,745 Ah, è semplice. 920 01:01:01,832 --> 01:01:03,790 Ad ogni luna del raccolto devo drenare 921 01:01:03,877 --> 01:01:07,272 la forza vitale dalle vittime attirato sulla mia isola 922 01:01:07,359 --> 01:01:09,143 per preservare la mia immortalità! 923 01:01:09,230 --> 01:01:12,756 Questa è roba più infestata di quanto volessi davvero. 924 01:01:28,119 --> 01:01:31,122 Jacques! Ad esempio, siamo mai contenti? per vederti! 925 01:01:31,209 --> 01:01:33,951 - Sì! - Non c'è tempo da perdere. 926 01:01:34,038 --> 01:01:36,823 Sono felice di vedervi. Eh-eh! 927 01:01:39,870 --> 01:01:41,045 Cavolo! 928 01:01:53,753 --> 01:01:55,929 «Se hai la stessa età come dici di essere' 929 01:01:56,016 --> 01:01:58,018 allora scommetto che sei tu chi ha trovato 930 01:01:58,105 --> 01:02:00,064 Il tesoro di Morgan Moonscar. 931 01:02:00,151 --> 01:02:02,457 Morgan Cicatrice della Luna! 932 01:02:05,330 --> 01:02:08,202 Lui era la causa di tutto questo. 933 01:02:10,901 --> 01:02:12,729 Facevo parte di un gruppo di coloni 934 01:02:12,816 --> 01:02:14,643 che hanno fatto di quest'isola la nostra casa. 935 01:02:14,731 --> 01:02:17,864 Abbiamo guardato al nostro Dio Gatto per un raccolto abbondante. 936 01:02:23,478 --> 01:02:26,438 Fino a quella notte quando arrivò a terra. 937 01:02:53,682 --> 01:02:56,468 Ah! 938 01:02:56,555 --> 01:02:59,253 Ha scacciato gli isolani nel bayou. 939 01:03:00,994 --> 01:03:03,257 Tutti tranne me e Lena. 940 01:03:26,933 --> 01:03:29,196 Abbiamo pronunciato una maledizione sui pirati 941 01:03:29,283 --> 01:03:32,547 per distruggerli come avevano fatto distrutto la nostra isola. 942 01:03:32,634 --> 01:03:34,462 Il nostro desiderio è stato esaudito. 943 01:03:38,162 --> 01:03:41,730 Siamo diventati creature feline e distrusse i pirati. 944 01:03:44,255 --> 01:03:46,300 Solo dopo lo abbiamo scoperto 945 01:03:46,387 --> 01:03:48,476 quell'invocazione il potere del Dio Gatto 946 01:03:48,563 --> 01:03:51,784 aveva maledetto anche noi. 947 01:03:51,871 --> 01:03:55,527 Nel corso degli anni le barche continuarono per venire sulla nostra isola. 948 01:03:58,747 --> 01:04:00,488 Uno era pieno di commercianti di spezie 949 01:04:00,575 --> 01:04:02,969 che ha avviato una piantagione di pepe. 950 01:04:03,056 --> 01:04:05,667 La piantagione fiorì. 951 01:04:05,754 --> 01:04:08,496 «Almeno fino a quando la luna del raccolto." 952 01:04:12,674 --> 01:04:14,981 A volte si è reso necessario 953 01:04:15,068 --> 01:04:17,157 per Lena per attirare gli estranei 954 01:04:17,244 --> 01:04:18,724 ritorno all'isola. 955 01:04:18,811 --> 01:04:21,031 Proprio come ci hai attirato tu. 956 01:04:21,118 --> 01:04:23,860 Ho avuto anni di pratica. 957 01:04:23,947 --> 01:04:28,038 E quegli zombie lo sono solo le povere anime che hai prosciugato. 958 01:04:28,125 --> 01:04:30,562 Stavano solo cercando di avvisarci così non soffriremmo 959 01:04:30,649 --> 01:04:32,477 la stessa sorte che hanno subito! 960 01:04:32,564 --> 01:04:36,176 Abbastanza intelligente per un giornalista televisivo. 961 01:04:37,874 --> 01:04:39,571 Sembra che Jacques l'abbia trovato 962 01:04:39,658 --> 01:04:41,529 i tuoi amici spaventati. 963 01:04:41,616 --> 01:04:42,704 Jacques? 964 01:04:42,791 --> 01:04:44,881 Avevamo bisogno di un autista di traghetti. 965 01:04:44,968 --> 01:04:47,666 Il vecchio voleva l'immortalità. 966 01:04:47,753 --> 01:04:49,624 Quindi glielo abbiamo dato. 967 01:04:56,457 --> 01:04:58,416 Vai da qualche parte? 968 01:05:02,420 --> 01:05:06,467 Qual è il problema? Il gatto ti ha mangiato la lingua? 969 01:05:06,554 --> 01:05:08,730 Cavolo.. 970 01:05:18,740 --> 01:05:20,873 Andiamo, Scoob. Adesso è la nostra occasione! 971 01:05:25,269 --> 01:05:26,531 Jacques è nei guai! 972 01:05:26,618 --> 01:05:27,836 Dimenticalo! 973 01:05:27,924 --> 01:05:29,447 Devono essere drenati adesso 974 01:05:29,534 --> 01:05:33,059 mentre c'è la luce della luna nell'allineamento di mezzanotte! 975 01:05:49,380 --> 01:05:51,251 Schianto 976 01:05:55,168 --> 01:05:57,954 Come cosa sei? ragazzi, fate sciarade? 977 01:05:58,041 --> 01:05:59,999 Jinkies! Attenzione! 978 01:06:05,744 --> 01:06:08,790 Ne ho abbastanza di quel cane impiccione! 979 01:06:08,877 --> 01:06:10,531 Cane? Dove? 980 01:06:27,853 --> 01:06:29,507 Zoink! 981 01:06:56,316 --> 01:06:58,101 Ah. 982 01:07:05,673 --> 01:07:08,067 Se solo posso.. 983 01:07:08,154 --> 01:07:09,590 Oh, no! 984 01:07:34,137 --> 01:07:37,183 Irsuto! Gli zombie sono i bravi ragazzi! 985 01:07:37,270 --> 01:07:39,316 Tipo, sei fuori di testa? 986 01:07:46,540 --> 01:07:47,976 Cavolo! 987 01:07:55,636 --> 01:07:58,204 Ah, sono libero. 988 01:07:59,727 --> 01:08:01,990 Questo è un pezzo della camicetta di Lena. 989 01:08:12,131 --> 01:08:13,219 Eh? 990 01:08:21,097 --> 01:08:22,620 Avanti, Scoob! 991 01:08:34,632 --> 01:08:35,807 Tonfo 992 01:08:38,462 --> 01:08:39,898 Non siete gli unici 993 01:08:39,985 --> 01:08:41,726 a cui piace giocare con le bambole. 994 01:08:57,220 --> 01:08:58,743 Ragazzi, state bene? 995 01:09:03,400 --> 01:09:06,664 Come se stessi iniziando per sentirsi come un'uvetta! 996 01:09:40,611 --> 01:09:42,700 Sembra che le tue nove vite sono su! 997 01:09:55,713 --> 01:09:57,410 Tintinnio 998 01:09:59,151 --> 01:10:01,327 Yaa-oo-oow! 999 01:10:11,468 --> 01:10:14,775 Zoink! Tipo cosa sta succedendo loro? 1000 01:10:14,862 --> 01:10:17,256 «I loro spiriti sono stati vendicato, Shaggy.' 1001 01:10:17,343 --> 01:10:20,259 «Così finalmente possono.» riposa in pace." 1002 01:10:28,049 --> 01:10:30,269 Grazie a tutti. 1003 01:10:32,053 --> 01:10:34,491 Non posso credere a tutto questo. 1004 01:10:34,578 --> 01:10:38,059 E senza la nostra videocassetta e nessun altro lo farà. 1005 01:10:38,146 --> 01:10:40,192 Non ho niente per il mio spettacolo. 1006 01:10:40,279 --> 01:10:43,587 Sì, e la polizia non lo farà mai credi anche a questa storia. 1007 01:10:43,674 --> 01:10:44,892 "Non ne sia così sicuro." 1008 01:10:44,979 --> 01:10:46,416 Sono il detective Beau Neville. 1009 01:10:46,503 --> 01:10:47,852 Ho lavorato sotto copertura 1010 01:10:47,939 --> 01:10:50,071 indagando il scomparse dell'isola. 1011 01:10:50,158 --> 01:10:53,988 Jinkies! Ecco perché stavi scavando in giro. 1012 01:10:54,075 --> 01:10:57,862 Sì, signora, ci sto solo provando per scovare prove. 1013 01:10:57,949 --> 01:11:00,212 Non positivo i miei superiori 1014 01:11:00,299 --> 01:11:02,867 comprerò questa storia però. 1015 01:11:02,954 --> 01:11:05,261 Beau, ehm, il detective Neville 1016 01:11:05,348 --> 01:11:07,741 sei mai stato in TV? 1017 01:11:14,966 --> 01:11:17,664 Lo sai, Fred, con tutti gli zombie 1018 01:11:17,751 --> 01:11:21,494 e le creature feline se ne sono andate, questo è un posto piuttosto romantico. 1019 01:11:21,581 --> 01:11:23,191 Sì. 1020 01:11:23,279 --> 01:11:25,716 Il bayou lancia un incantesimo tutto suo. 1021 01:11:25,803 --> 01:11:29,110 E non importa quanto ci provi per risolvere i suoi misteri 1022 01:11:29,197 --> 01:11:31,112 lo è sempre tiene nascosto qualcosa. 1023 01:11:31,199 --> 01:11:34,377 Oh, è stato bellissimo L'investigatore Neville. 1024 01:11:34,464 --> 01:11:36,466 C'è un po' di poeta in te. 1025 01:11:36,553 --> 01:11:39,338 Questo non lo so, signora. 1026 01:11:39,425 --> 01:11:42,646 Ma vorrei scrivere storie poliziesche un giorno. 1027 01:11:42,733 --> 01:11:46,302 Jinkies! Sono sempre stato pazzo su un buon detective 1028 01:11:46,389 --> 01:11:47,781 storia, cioè. 1029 01:11:47,868 --> 01:11:50,088 Possiedo anche il mio libreria misteriosa. 1030 01:11:50,175 --> 01:11:51,481 Non sto scherzando. 1031 01:11:56,921 --> 01:11:58,401 Dov'è Scooby? 1032 01:11:58,488 --> 01:12:00,968 Sta raccogliendo un pacchetto di peperoni per la strada. 1033 01:12:02,448 --> 01:12:03,797 Sbrigati, Scoob! 1034 01:12:03,884 --> 01:12:05,712 "Stiamo partendo!" 1035 01:12:05,799 --> 01:12:07,366 Va bene! 1036 01:12:20,074 --> 01:12:21,380 OH! 1037 01:12:21,467 --> 01:12:23,817 Oh-oh! OH! Oh-oh! 1038 01:12:31,564 --> 01:12:33,392 Whoosh 1039 01:12:33,479 --> 01:12:35,176 Maledetti turisti! 1040 01:12:35,263 --> 01:12:36,830 Ah! 1041 01:12:41,182 --> 01:12:43,054 Guarda cosa ho per te, vecchio amico. 1042 01:12:45,230 --> 01:12:48,059 Finalmente stiamo andando per consumare un buon pasto tranquillo. 1043 01:13:04,031 --> 01:13:05,337 Rhaggy! 1044 01:13:05,424 --> 01:13:06,773 Ratti! 1045 01:13:06,860 --> 01:13:07,992 Cavolo! 1046 01:13:10,603 --> 01:13:12,910 ♪ Hai sentito lo stridio di un gufo ♪ 1047 01:13:12,997 --> 01:13:15,652 ♪ Senti il vento comincia a ululare ♪ 1048 01:13:15,739 --> 01:13:19,917 ♪ Sai che ci sono gli zombie in cerca di preda ♪ 1049 01:13:20,004 --> 01:13:24,312 ♪ Ed è di nuovo tempo di terrore ♪ 1050 01:13:24,400 --> 01:13:28,055 ♪ Ti hanno fatto scappare anche se la notte ♪ 1051 01:13:29,405 --> 01:13:33,539 ♪ È di nuovo tempo di terrore ♪ 1052 01:13:33,626 --> 01:13:36,934 ♪ E potresti proprio farlo morire di paura ♪ 1053 01:13:37,021 --> 01:13:39,327 ♪ È un momento terrificante ♪ 1054 01:13:42,505 --> 01:13:44,724 ♪ Hai sentito il battito del tuo cuore ♪ 1055 01:13:44,811 --> 01:13:47,379 ♪ Lo sai inizieranno le urla ♪ 1056 01:13:47,466 --> 01:13:51,731 ♪ Ecco che arriva la parte davvero spaventosa ♪ 1057 01:13:51,818 --> 01:13:56,040 ♪ Perché è terrore ancora una volta ♪ 1058 01:13:56,127 --> 01:14:00,958 ♪ Ti hanno fatto scappare tutta la notte ♪ 1059 01:14:01,045 --> 01:14:05,310 ♪ È di nuovo tempo di terrore ♪ 1060 01:14:05,397 --> 01:14:08,661 ♪ Oh, potresti morire di paura ♪ 1061 01:14:08,748 --> 01:14:12,230 ♪ È un momento terrificante ♪ 1062 01:14:12,317 --> 01:14:14,493 ♪ Tutti gli alberi cominciano a gemere ♪ 1063 01:14:14,580 --> 01:14:16,713 ♪ E i mostri grugnire e gemere ♪ 1064 01:14:16,800 --> 01:14:18,802 ♪ Facce in decomposizione piene di melma ♪ 1065 01:14:18,889 --> 01:14:22,501 ♪ Non lo sai è l'ora del terrore ♪ 1066 01:14:22,588 --> 01:14:26,766 ♪ Ed è di nuovo tempo di terrore ♪ 1067 01:14:26,853 --> 01:14:31,510 ♪ Ti hanno fatto scappare tutta la notte ♪ 1068 01:14:31,597 --> 01:14:36,080 ♪ Sì, è di nuovo tempo di terrore ♪ 1069 01:14:36,167 --> 01:14:39,300 ♪ Oh, potresti morire di paura ♪ 1070 01:14:39,387 --> 01:14:41,912 ♪ È un momento terrificante ♪ 1071 01:14:41,999 --> 01:14:44,828 ♪ Tempo tempo tempo tempo ♪♪ 1072 01:14:50,877 --> 01:14:52,488 ♪ Un'altra notte spaventosa ♪ 1073 01:14:52,575 --> 01:14:54,185 ♪ Un'altra paura spaventosa ♪ 1074 01:14:54,272 --> 01:14:57,710 ♪ E tu semplicemente potrebbe essere in pericolo ♪ 1075 01:14:57,797 --> 01:15:01,192 ♪ Oh, il fantasma è qui ed è sempre un falso ♪ 1076 01:15:01,279 --> 01:15:02,628 ♪ Il fantasma è qui ♪ 1077 01:15:02,715 --> 01:15:04,587 ♪ Non c'è motivo di tremare ♪ 1078 01:15:04,674 --> 01:15:07,459 ♪ Il fantasma è qui oh dacci una pausa ♪ 1079 01:15:07,546 --> 01:15:08,547 ♪ È falso ♪ 1080 01:15:10,854 --> 01:15:12,377 ♪ Un altro attacco di ghoul ♪ 1081 01:15:12,464 --> 01:15:14,248 ♪ Sta respirando lungo le nostre spalle ♪ 1082 01:15:14,335 --> 01:15:17,687 ♪ Quindi stiamo creando delle tracce per l'uscita ♪ 1083 01:15:17,774 --> 01:15:21,125 ♪ Oh, il fantasma è qui è un truffatore in giacca e cravatta ♪ 1084 01:15:21,212 --> 01:15:24,607 ♪ Il fantasma è qui e sta proteggendo del bottino ♪ 1085 01:15:24,694 --> 01:15:27,348 ♪ Il fantasma è qui oh dagli lo stivale ♪ 1086 01:15:27,435 --> 01:15:28,567 ♪ È falso ♪ 1087 01:15:31,831 --> 01:15:35,008 ♪ Non importa dove andiamo lo sappiamo ♪ 1088 01:15:35,095 --> 01:15:37,968 ♪ Un fantasma apparirà e così ♪ 1089 01:15:38,055 --> 01:15:41,275 ♪ Cerchiamo il falso cerchiamo la truffa ♪ 1090 01:15:41,362 --> 01:15:45,671 ♪ E ogni volta il fantasma è una finzione ♪ 1091 01:15:45,758 --> 01:15:49,283 ♪ Vediamo una luce inquietante e se l'umore è quello giusto ♪ 1092 01:15:49,370 --> 01:15:52,591 ♪ Allora potremmo avvistare un mostro ♪ 1093 01:15:52,678 --> 01:15:54,462 ♪ Oh, il fantasma è qui ♪ 1094 01:15:54,550 --> 01:15:56,203 ♪ È il nostro compito spaventoso ♪ 1095 01:15:56,290 --> 01:15:59,032 ♪ Per affrontare le nostre paure e il brivido nella maschera ♪ 1096 01:15:59,119 --> 01:16:01,121 ♪ Finché il fantasma non sarà qui ♪ 1097 01:16:01,208 --> 01:16:02,340 ♪ Non c'è motivo di chiederlo ♪ 1098 01:16:02,427 --> 01:16:03,907 ♪ È falso ♪♪ 1099 01:16:12,785 --> 01:16:15,222 stridore stridore 1100 01:16:25,058 --> 01:16:28,235 Scooby-Dooby-Doo.